| Então, podes levar-nos até ao Gus. Fá-lo. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن يمكنك أن توفّر لنا توصيلة لتأخذنا إلى جنتنا ، هيّا |
| Então podes ir buscá-la e levá-la para casa. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تذهب لها وتجلبها إلى البيت معك |
| Então, podes ficar a descascar os camarões até às 21:00. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تبقى وتنظف الروبيان حتى التاسعة |
| Então podes dizer-me quem disparou sobre a minha agente. | Open Subtitles | حسنا هل يمكنك إخبارى من أطلق الرصاص على الشرطية؟ |
| Então podes ir tu? | Open Subtitles | حسنا, هل يمكنك الذهاب؟ |
| Então podes tomar isso juntamente com a pílula? | Open Subtitles | إذاً, يمكنك أن تأخذي هذا مع حبة منع الحمل |
| Óptimo, Então podes ajudar-me a prender um magnata milionário que fez fortuna a burlar uns lares residenciais. | Open Subtitles | جيّد، إذاً يمكنك مساعدتي . على الإيطاح بمليونيرٍ محتال الّذي جمع ثروته عن طريق . الإختلاس من دور رعاية المسنين |
| -Tenho que fazer o meu trabalho, Então podes ficar no carro, por favor? | Open Subtitles | ريتشل لا تستطيعين الذهاب إلى هناك في الواقع يجب أنا أقوم بعملي إذن هل تستطيع رجاء فقط ابقى بالسيارة |
| Então podes revelar à vontade. Como foi? | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تقول لى ماذا حدث؟ |
| Então, podes ficar com o primeiro corte. | Open Subtitles | إذن يمكنك أن تحصل على اللّقطة الأولى |
| Então podes usá-los no castigo depois das aulas, enquanto conjugas isto 100 vezes. | Open Subtitles | إذن يمكنك إرتداؤها في "الحجز" بعد إنتهاء اليوم الدراسي بينما تكتب هذا التصريف 100 مرة |
| Óptimo, Então podes passá-lo com o Liam | Open Subtitles | جيد, إذن يمكنك أن تقضيه مع ليام |
| Certo. Então, podes ficar aqui. | Open Subtitles | اتّفقنا، إذن يمكنك البقاء هنا. |
| Se ele estiver na tua lista de compras, Então podes ser responsabilizado pelo que o Ryan fez na rua. | Open Subtitles | إذا كان يملأ قائمة الشراء إذن يمكنك تحمل مسؤولية... أي كان ما قام به "رايان" في الشارع |
| Então podes ajudar-nos? | Open Subtitles | حسنا هل يمكنك مساعدتنا... |
| Então podes trazê-los. | Open Subtitles | إذاً يمكنك أن تأتي بها إلى هنا |
| Então podes identificar arte falsificada mas não dinheiro? | Open Subtitles | إذاً يمكنك تحديد العمل الفني المزيف |
| Ainda bem, Então podes cumprir pena. | Open Subtitles | إذاً يمكنك إجراء العقوبة |
| Então podes identificá-lo? | Open Subtitles | إذن هل تستطيع أن تميزه؟ |
| Então podes ajudar-me? | Open Subtitles | إذن هل تستطيع مساعدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 