| - Então, qual é o problema? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة ؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة ؟ |
| Então qual é o problema de ficar aqui ao lado? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة في بقاءها في الغرفة المجاورة؟ |
| E os miúdos também. Então, qual é o problema? | Open Subtitles | والأطفال أيضاً حسناً , ما المشكلة إذاً ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن هنا؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | ما المشكلة إذن ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | إذا ما هي المشكلة ؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | إذًا ما المشكلة ؟ |
| Então qual é o problema Com os habitantes da vila? | Open Subtitles | اذن ما هي المشكلة ؟ أعني مع القرويين . |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | إذاً ما المشكلة ؟ |
| - Então qual é o problema? | Open Subtitles | - إذاً ما المشكلة |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | - بالطبع لا .. ! إذاً ما المشكلة ! |
| Então qual é o problema com o Gauntlet? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة الكبيرة بالنسبة للـ(جونتلات) على أي حال؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | إذن ما المشكلة ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | حسناً , إذن ما المشكلة ؟ |
| Ótimo. Então qual é o problema? | Open Subtitles | عظيم, ما المشكلة إذاً ؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ |
| Então qual é o problema? | Open Subtitles | اذن ما هي المشكلة ؟ |
| Bem, se for bom, Então qual é o problema, Nate? | Open Subtitles | حسنا , ان كان امرا جيدا ,اذا ما المشكلة ,نايت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 