"então quando é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذا متى
• إذاً متى

Então quando é que papamos a Gabrielle?
اذا متى ستمارس الجنس مع غابريل؟

E então, quando é que o Eddie chega?
اذا متى يعود إدي الى المنزل على أية حال ؟ ,

Então, quando é que isto começou?
اذا , متى بدأ هذا الالم ؟

Então, quando é que podemos destruir demônios?
إذاً متى نستطيع أن نذهب و نقضي على مشعوذين ؟

Então, quando é que te vais reformar, e te vou ter só para mim?
إذاً متى ستتقاعدين وأحصل عليكِ بالكامل ؟

Tudo bem. Então, já fizeste. Então, quando é o grande dia?
حسناً فعلت ذلك إذاً متى سيحل اليوم المنتَظر إذاً؟

- Então, quando é que sabes?
اذا متى ستعرفين؟

Então, quando é que te podes soltar?
اذا متى ستكون فاضي .. ؟

Então quando é que começaste a curar leprosos?
اذا متى ستبدأ بشفاء المصابون؟

Então... quando é que vais buscar as tuas coisas?
اذا... متى ستأتي لتأخذ أغراضك?

Então, quando é que começamos?
اذا , متى نبدأ .. ؟

Então, quando é que a vamos conhecer?
اذا متى سنقابلها؟

Então, quando é que sabes?
اذا , متى ستذهب اليهم ؟

Então, quando é que tu e a Amy se casam?
إذاً , متى ستتزوج أنت و إيمي ؟

Então, quando é que os miúdos arranjaram uma Xbox?
إذاً , متى قمت بشراء " اكس بوكس " للفتيـة ؟

Então... quando é que a vais ver outra vez?
إذاً... متى ستقابلها مرة أخرى ؟

Então quando é que começamos?
إذاً متى سنبدأ؟

Então, quando é que a Piper quer o Bruxizado?
إذاً متى تريد (بايبر) أن تفعل هذا ؟

Então, quando é que as podemos tentar matar?
إذاً متى نهاجمهم ؟

Então, quando é que me vai empurrar-
إذاً , متى ستدفعني؟