عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"então que deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليكن الله
| Então que Deus esteja contigo, pois nenhum de nós estará. | Open Subtitles | ليكن الله معك سوف يكون مع احدنا |
| Então que Deus nos ajude. | Open Subtitles | ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً |
| Então que Deus nos ajude. | Open Subtitles | ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً |
| Então, que Deus te ajude. | Open Subtitles | ليكن الله بعونك |