| Então, somos vossos irmãos. Midgardr é a pátria antiga. | Open Subtitles | اذا نحن أخواتكم واخوانكم ميدغارد هي وطننا القديم |
| - Então somos matadores de vampiras lésbicas! | Open Subtitles | ليكن اذا نحن قاتلوا مصاصى الدماء السحاقيات |
| Então somos ingleses, não Paquistaneses? | Open Subtitles | اذا نحن بريطانيين, لسنا بباكستانيين |
| Então, somos idênticos. | Open Subtitles | اذا هذا يجعلنا قطعتا بازلاء في قشره واحده |
| - Muito! Então somos dois. | Open Subtitles | انني اقضي وقت رائع هذا يجعلنا اثنان |
| (Risos) (Aplausos) Então somos dualistas inatos. | TED | (ضحك) (تصفيق) اذن نحن اثنينيون بالفطرة (الايمان ان الانسان ذو جسد و روح) |
| Então somos ambos suspeitos. | Open Subtitles | اجل اذن نحن الاثنان مشتبهان |
| Então somos pais? | Open Subtitles | اذا نحن الأباء؟ |
| - Então somos os pais delas? | Open Subtitles | اذا نحن ابويهم؟ |
| Então somos todos responsáveis pela má colheita de trigo em Aerilon? | Open Subtitles | اذا نحن مسئولون (عن سوء محصول القمح في (ايرون |
| Pois, Então somos dois. | Open Subtitles | أجل، هذا يجعلنا اثنين غير سعيدين |
| - Então somos três. | Open Subtitles | حسنا , هذا يجعلنا نحن الثلاثه فقط |
| Então, somos sócios, certo? | Open Subtitles | حسنا هذا يجعلنا شركاء, صح؟ |
| Bem, Então somos dois, Agente Gibbs. | Open Subtitles | هذا يجعلنا اثنين عميل جيبز |
| Bem, Então somos duas. | Open Subtitles | حسناً هذا يجعلنا اثنين |
| Então somos nós os três. | Open Subtitles | اذن نحن الثلاثة |
| Então somos perfeitos um para o outro. | Open Subtitles | اذن نحن ملائمان لبعضنا البعض |
| Então somos os únicos suspeitos. | Open Subtitles | اذن نحن المشتبهون فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 