"então sugiro que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذن أقترح أن
• ثم أقترح أن
• إذاً أقترح أن
• أقترح إذاً أن
• أقترح بأن
• أقترح منك أن
• لذا أقترح أن

Então, sugiro que aproveitemos ao máximo o nosso tempo juntos.
إذن أقترح أن نستفيد بأغلب وقتنا المحدود معًا

Então, sugiro que vás vê-lo.
إذن أقترح أن تذهب وتنظر في وفاقه

Então sugiro que fiquem onde estão até que possamos ter os nossos olhos e ouvidos sempre alerta.
ثم أقترح أن يبقى الجميع ، حتى ! نستطيع إبقاء أعيننا وآذاننا مفتوحة

Então, sugiro que penses nisto como num bom movimento e leves o teu trabalho a sério para que o teu chefe não te mate.
إذاً أقترح أن تظني أن هذه اللحظة هي لحظة تحرير الفيديو حيث تهدأين وتأخذين وظيفتك على محمل الجد كي لا يقتلك رئيسك

Então sugiro que terminemos o encerramento e deixemos os miúdos jogar.
أقترح إذاً أن نلغي الإغلاق التعجيزي و نترك الأولاد يلعبون

A vossa fada madrinha não estará por perto para vos proteger, Então sugiro que voltem ao trabalho.
،لن تكون جدتكما الجنية حولكما لتحميكما . فلذا أقترح بأن تعودا إلى العمل

Então sugiro que telefone para o meu escritório e marque uma hora.
أقترح منك أن تتصل بمكتبي وتحدد موعداً

Então sugiro que pares e que te encontres connosco no bosque.
لذا أقترح أن تترك هذا الكلام الفارغ وتقابلنا في الغابة

Então, sugiro que pare de falar e nos leve a Martinica.
إذن أقترح أن تصمت وتأخذنا ل"مارتينيك"

Então sugiro que fales com ele.
إذن أقترح أن تتكلمي معه،

Então sugiro que actuemos rapidamente.
إذن أقترح أن نتصرف بسرعة

Então sugiro que o Dr. Painter vá agora com os 50 mil.
ـ فى وقت لاحق ثم أقترح أن يدخل الدكتور (بايتنير) الآن بخمسين كبيرة

Então, sugiro que comeces.
ثم أقترح أن تبدأ.

Então, sugiro que comece imediatamente.
ثم أقترح أن تبدأ على الفور.

Então, sugiro que você vá lá embaixo e arranque-lhe você mesmo.
إذاً أقترح أن تذهب أنت إلى هناك وتقطعه بنفسك

Então, sugiro que durma enquanto pode.
إذاً أقترح أن تنال قسطاً من النوم ما دمت تستطيع.

Então sugiro que te rendas à misericórdia do capitão imediatamente.
إذاً أقترح أن تسلم نفسكَ لقبطان السفينة

Então, sugiro que vão para casa.
حسناً، أقترح إذاً أن نعود جميعاً إلى بيوتنا،

Então sugiro que ache um bom lugar para as esconder.
أقترح إذاً أن تخبئيها في مكان جيد

- Então sugiro que descubram essa ligação.
أقترح إذاً أن تجدوا تلك الصلة

Então, sugiro que fale com o sol sobre isso.
إذن أقترح بأن ترفعي أزهارك للشمس

Então sugiro que... os vamos ver.
أقترح بأن ... نذهب و نلقي نظرة عليهم

Então sugiro que regresse a Derbyshire, Mr.
"أقترح بأن تعود إلى "داربشير (سيد (كيوبت

Então sugiro que ande depressa.
لذا أقترح منك أن تتحرك

Então sugiro, que vão a um penhorista do ATM onde as despesas são respeitadas.
لذا أقترح أن تذهبوا الي أقرب جهاز صرف آلي و تظهروا بعض الإحترام