"então suponho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا أفترض
• إذاً أعتقد

Então suponho que aquilo seja um jacuzzi de um campónio.
لذا أفترض أنّ هذا الجاكوزي الخاص بهم

Sei o que significa construir uma coisa problemática, porque no fim, pode ajudar pessoas, e sei como é arrepender-se disso, então, suponho que podias dizer que dependes.
أعرف كيف تكون صناعة شيء مضر لأنه قد يساعد الناس في نهاية المطاف وأعرف معنى الندم على فعل ذلك لذا أفترض أن الأمر له عدة أوجه

Então suponho que devemos voltar.
لذا أفترض أنه يجب أن نعود

Então, suponho que fico no de cima, certo?
أهلاً إذاً أعتقد أنني سأنام في الأعلى , صح ؟

Então, suponho que tenho que dizer não kay.
... حسناً , إذاً ... أعتقد أنني سأقول لا حسن

Então, suponho que só restou-me a mim.
وقتل (توم) لا يُساعِد كثيرًا لذا أفترض الخيار هو أنا

Então suponho que eu...
لذا أفترض أنني

Então suponho que outra pessoa qualquer terá de me levar até Inverness?
إذاً أعتقد أنه يجب أن يصطحبني أحدهم الى (إينفيرنيس)؟

Bem, Então suponho que estou só a perder tempo aqui, certo?
إذاً أعتقد أني أضيع وقتي.

Então, suponho que estamos sozinhos nisto.
إذاً... أعتقد أننا لوحدنا.