| Então, tentei classificar cada atributo, pontuei as empresas em cada uma destas dimensões. | TED | لذا حاولت ان اصنف عبر كل السمات كيف شعرت حيال اداء الشركات في هذه العوامل. |
| Acordei com medo. Então tentei encontrar o seu quarto, mas perdi-me. | Open Subtitles | إستيقظت وأنا مرعوبة لذا حاولت إيجاد غرفتك؛ لكني تهت |
| E Então tentei levar-vos às duas. Fiz assim tão mal? | Open Subtitles | لذا حاولت ان اذهب مع كلتيكما ما العيب في هذا؟ |
| Então tentei a confusão... mostrando-lhes um certificado médico que dizia que... eu não era homossexual, que era um indivíduo normal. | Open Subtitles | ثم حاولت أعمل حركة مضادة بشهادة طبية أنى لست شاذا أنى انسان طبيعى |
| Então tentei que fosse retirado ao abrigo da protecção dos direitos de autor... | Open Subtitles | ثم حاولت أن أزيل المقطع حسب --نص قانون حفظ حقوق الانتاج |
| Então, tentei encontrá-lo, e foi aí que descobri que ele não tinha me dito o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | لذا حاولت إيجاده، حينها اكتشفت أنه لم يعطني اسمه الحقيقي. |
| Então tentei pegar você para espalhar os feijões... | Open Subtitles | لذا حاولت الحصول عليكِ لإفشاء السرّ |
| Então, tentei misturar a modulação da banda de frequência estreita com a modulação UHF. | Open Subtitles | لذا , حاولت المزج بين موجات التردد "للنطاق الضيق مع موجات الـ"يو إتش إف |
| Então tentei descobrir a raiz do problema. | Open Subtitles | لذا ... حاولت تتبع المشكلة إلى جذورها، وأظنها والدك. |
| - Amanita? Sabia que estavas no 18º andar, Então tentei os quartos todos. | Open Subtitles | "عرفت أنهم يحتجزونك بالطابق 18 لذا حاولت الاتصال بكل الغرف" |
| Então tentei matá-la. | Open Subtitles | لذا حاولت قتلك. |
| Ele andava com a Vicki e ela tinha um problema de droga. Então, tentei ajudar. | Open Subtitles | كان يواعدّ (فيكى) و كانت لديها مُشكله ناجمة عن تعاطي المُخدرات ، لذا حاولت مُساعدتها. |
| Evitou as ligações de Rowe, seguiu apostando e emprestando, Então tentei ajudá-lo. | Open Subtitles | تجاهل مكالمات (رو). إستمر بالمقامرة والإقتراض. لذا حاولت أن أساعده. |
| Quando saíres do lar, vais precisar de um sítio onde ficar, Então tentei lembrar-me de como era o quarto de Agrestic. | Open Subtitles | فكرت أنه عندما تخرجين من مركز التأهيل فستحتاجين لمكان لتمكثي فيه لذا حاولت أن أتذكر (كيف بدت غرفة النوم في (أجرستك |
| Armisted, Então tentei a seguir os seus movimentos, utilizando o Olympus, durante os últimos meses. | Open Subtitles | لذا حاولت تتبع تحركاتك باستخدام (أوليمبوس) خلال الأشهر العديدة الأخيرة |
| Então, tentei esquecer. | Open Subtitles | لذا حاولت نسيانه انتقلت إلى (بورتلاند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 