| Então, todos os pontos no ovo são constelações, mas o que é que isso significa? | Open Subtitles | إذن كل النقاط الموجودة داخل البيضة عبارة عن مجموعات نجمية، لكن ما المقصود من هذا؟ |
| Então todos os voluntários, são casados? | Open Subtitles | إذن, كل هؤلاء المتطوّعين، كلّهم متزوجين؟ |
| Então, todos os sapos que engoliste, todos os "sim, chef," foi tudo uma farsa. | Open Subtitles | مهلاً ، لقد كان كل هذا إذن كل أجل أيها الطاهي كان كل هذا خدعة |
| Então todos os rumores sobre o porquê do Pai te enviar para o Inferno... | Open Subtitles | إذن كل تلك الشائعات بشأن إرسال أبي لكِ إلى الجحيم |
| Então todos os anos escolhes uma nova equipa? | Open Subtitles | إذن كل عام تختارين فريقا جديدا ؟ |
| Então, todos os corpos que Joshua viu foram... vítimas de uma guerra que está prestes a começar. | Open Subtitles | ( إذن كل الجثث التي شاهدها (جوشوا... هم ضحايا الحرب التي توشك على التسبب بها |
| Então, todos os caminhos levam a Meca. | Open Subtitles | إذن كل الطرق تقود إلى (ميكا). ميكا هي منطقة في مدينة ريتشموند في ولاية فيرجينيا و هي منطقة كل الطرق في ريتشموند تقود إليها بسبب وجود معظم الأشياء المهمة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 