| Então vá pra casa. | Open Subtitles | إذن إذهب إلى المنزل |
| Então vá. Cheira mal. | Open Subtitles | إذن إذهب هناك |
| Então vá até lá e determine. | Open Subtitles | إذاً إذهب إلى هناك واعرف لمن كان يعمل |
| Então vá até ao da Vinci. Certamente um pintor pode falar a outro pintor? | Open Subtitles | إذاً إذهب إلى (دي فنجي) فالرسام يقابل رسام؟ |
| Então vá. Mame no seio da superstição. | Open Subtitles | اذهب إذاً وارضع حلمة الخرافة |
| Então vá, vou ficar. | Open Subtitles | إذاً اذهب. أنا باقٍ. |
| - Então vá a outro lado. | Open Subtitles | - إذهب إذن لمكان آخر |
| Dê-me 10 segundos, Então vá com tudo. | Open Subtitles | هيا. إمنحني عشر ثوانٍ، ومِن ثمّ ادخل بعنف. |
| Então, vá, Nick. Vá buscá-la. Salve-a. | Open Subtitles | إذن إذهب (نيك), أنقذ (كيت) |
| Então vá conversar com elas. | Open Subtitles | إذن إذهب إليهم |
| Então vá. | Open Subtitles | اذهب إذاً |
| - Estou bem. - Então vá acabar com isto, meu Senhor. | Open Subtitles | إذاً, اذهب وانهي هذا يا سيدي |
| Então vá escrever livros agora! | Open Subtitles | ! إذاً اذهب لتأليف الكتب الآن |
| Então vá. | Open Subtitles | إذهب إذن |
| Dê-me 10 segundos, Então vá com tudo. | Open Subtitles | هيا. إمنحني عشر ثوانٍ، ومِن ثمّ ادخل بعنف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 