| Então vais dizer-me porque regressaste? | Open Subtitles | إذن هل ستخبريني لمَ عُدتِ؟ أم سنضطرّ للعب لعبة أخرى؟ |
| Então vais perder a esperança em mim? | Open Subtitles | إذن هل ستفقدين الأمل بي في اللعب؟ |
| Então, vais ser o gerente regional e o gerente assistente regional. | Open Subtitles | إذن, أنت ستكون المدير الإقليمي ومساعد المدير الإقليمي |
| Então vais ser preso. | Open Subtitles | أن هناك عواقب لأفعالك إذن أنت رهن الإعتقال |
| Então vais dar-me um soco e eu defendo-me? | Open Subtitles | اذا انت سوف تسدد لي لكمة ومن ثم انا اصدها ؟ |
| Ok, Ok. Então vais fazer muito dinheiro, certo? | Open Subtitles | جيد، إذاً سوف تجنون مبلغاً كبيراً ، صحيح؟ |
| Então vais ficar aliviada por ter continuado com ela. | Open Subtitles | إذاً عليك أن تلتزمي بحالتها في الوقت الراهن |
| Então vais simplesmente ter sexo comigo e deixar-me? | Open Subtitles | إذا , سوف تقومين بممارسة الجنس معي ثم تغادرين؟ |
| Então vais ao Equilíbrio, registar a perda, e arranjar um substituto. | Open Subtitles | إذن ستذهب بالإتزان فى سجل الخاسرين, وتستبدل. |
| E então, vais intimá-lo? | Open Subtitles | حسناً , ماذا إذن هل ستحضرينه الآن ؟ |
| Então vais vestir meia-calça? | Open Subtitles | أزياء الموضة إذن هل سترتدي ملابس ضيقة؟ |
| Então, vais acompanhar-me? | Open Subtitles | إذن هل سترافقيننى ؟ |
| Então, vais casar-te com a minha mãe? | Open Subtitles | إذن أنت ستتزوج أمي. أليس كذلك؟ |
| Então vais simplesmente deixar as pessoas sairem em liberdade? | Open Subtitles | إذن أنت تعتزم ببساطة العفو عن الناس؟ |
| Então vais explicar isso a eles e talvez um dia... eles até vão acreditar que tu és um lobo. | Open Subtitles | اذا انت سوف تفسر لهم وربما يوم ما هم سوف يصدقون انك مستذئب |
| Então vais deixar-nos ir? | Open Subtitles | اذا انت سوف تسمحين لنا ان نذهب ؟ |
| Então, vais pôr em risco o nosso futuro por uma frase? | Open Subtitles | إذاً, سوف تضحي بمستقبلنا لأجل إقتسابك في كتاب السنة؟ |
| Então, vais tratar disso por mim. | Open Subtitles | إذاً سوف تعتني أنت بذلك من أجلي. |
| Então vais ter de superar estas partidas espectaculares. | Open Subtitles | إذاً عليك أن تطبق هذه المقالب الرائعة |
| Então, vais ter que utilizar estas. | Open Subtitles | وهذا الفندق عبارة عن متاهة - إذاً عليك أن تستخدم هذه - |
| "Então vais simplesmente ter sexo comigo e deixar-me? Isso dói." | Open Subtitles | إذا , سوف تقوم بممارسة الجنس" "معي ثم تغادر , هذا يؤلم |
| Então, vais à vontade até lá e apanhas 5 milhões nas docas sozinho? | Open Subtitles | إذن , ستذهب وترقص هناك وتجلب 5 ملايين دولار من الميناء بنفسك ؟ |
| Então vais fingir que apoias a nossa igreja? | Open Subtitles | إذن ستعودين للكنيسة مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 