| Então vem para casa... jantar... relaxar com uma garrafa da tua cerveja preferida... e continuar a trabalhar no caso... porque és... | Open Subtitles | ، إذن تعال إلى المنزل ، وتناول العشاء واسترخِ مع قارورة . البيرة" المفضلة لديك" |
| Obrigado. - Então? Vem como amigo. | Open Subtitles | إذن تعال معي كصديق |
| Então, vem trabalhar para mim. | Open Subtitles | إذن تعال لتعمل عندي |
| Então, vem cá e fá-lo, se achares que és homem o suficiente. | Open Subtitles | إذاً تعال وأفعلها إن كنت تظن أنك رجلٌ كفايه |
| Então vem ter à 325 Silverbeas. | Open Subtitles | إذاً تعال إلى 325 سيلفي بيس |
| Sim? Então vem apanhar-me. | Open Subtitles | إذاً هيا اقضي عليّ |
| Então vem comigo. Para a empurrares para dentro se isso acontecer. | Open Subtitles | إذن تعالي معي وأخمديها إن أفاقت. |
| Então vem. Vejo nos teu olhos, que queres. | Open Subtitles | رافقيني إذاً أرى في عينيكِ رغبةً بذلك |
| Então vem a Nova Iorque. | Open Subtitles | إذن تعال إلى نيويورك. |
| Então, vem. | Open Subtitles | إذن تعال إلى هنا. |
| Então, vem hoje. | Open Subtitles | إذن تعال اليوم |
| Então, vem comigo. | Open Subtitles | إذن تعال معي |
| - Então, vem comigo. | Open Subtitles | إذن تعال معي |
| Bem, Então vem para junto da lareira. | Open Subtitles | حسناً إذاً تعال بجانب النار |
| Então vem vender para nós. | Open Subtitles | إذاً تعال وعملي معنا |
| Então vem comigo! | Open Subtitles | إذاً تعال برفقتي. |
| Então vem e apanha-me! | Open Subtitles | ؟ ! إذاً تعال لتنال مني |
| Então vem arranjar a estúpida da árvore. | Open Subtitles | إذاً, هيا قم بإصلاح الشجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 