"entendê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفهمه
• تفهمه
• سيفهموها

Não poderei fazer justiça ao seu marido se não conseguir entendê-lo através de si.
لن أكون عادلاً نحو زوجك إذا لم أفهمه من خلالك

Tentei ler o artigo, mas era muito difícil entendê-lo.
،حاولت أن أقرأ بحثكما لكن كان صعباً علي أن أفهمه

Mal consegui entendê-lo, ele não estava a respirar.
بالكاد أفهمه لم يكن يتنفس حينها

As mulheres que conheceram o Jules acreditavam entendê-lo melhor que eu.
كل إمرأة قابلت جولز كانت مقتنعة أنها تفهمه أفضل مني

É muito duro para mudá-lo, então talvez possas tentar e entendê-lo..
إنه متعب في طرقة في التغيير ، لذا ربما تحاول ان تفهمه.

Eu inventei este nome, mas não consigo entendê-lo.
اختلقت العنوان، لكنّني لا أفهمه حقاً

E tenho tentado... durante tanto tempo, entendê-lo.
وكنت أحاول لمدة طويلة لكي أفهمه

Não queria entendê-lo.
لم أرغب في أن أفهمه

Tal como seria impossível entendê-lo.
كما يستحيل أيضًا أن أفهمه.

- Agora apanhaste-me, não consigo entendê-lo.
- قابلنى , ولم أستطع أن أفهمه

Não, eu consigo entendê-lo. Ele está a falar com o Drama.
كلا، أنا أفهمه إنه يخاطب (دراما)

Então você planeia E planeia em meses Até entendê-lo bem.
لذلك خططت ...وقد خططت لأشهر حتى تفهمه بشكل صحيح..

E, quanto mais o usar, mais irá entendê-lo.
الآن أنت تفهمه وكلما تستعمله أكثر ستفهمه أكثر