"entendemo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفهم

Nem precisámos disso. Nós entendemo-nos sem falar, é comunicação não verbal.
لم أكن حتّى في حاجة للكلام، فنحن نفهم بعضنا إنّها التواصل غير اللفظي

Podes não querer admitir, mas nós entendemo-nos.
قد لا تريدين الأعتراف بذلك لكننا نفهم بعضنا

Claro que ambas as famílias o querem, mas entendemo-nos.
بالطبع كلا الجانبين يريد ذلك لكننا نفهم جيداً حقاً.

Então entendemo-nos mutuamente, a minha posição é incontestável.
اذا نحن نفهم بعضنا البعض مركزي غير معادي

- Asseguro-lhe, Anna Holtz o Todo Poderoso e eu entendemo-nos perfeitamente.
أطمأنك،يا (آنا هولز)، الرب وأنا نفهم بعضنا البعض بشكل جيد.

As crianças e eu entendemo-nos uns aos outros muito bem.
الاطفال وانا نفهم بعضنا البعض بشكل جيد

Chapman, nós entendemo-nos um ao outro, não é assim?
تشابمان.. نحن نفهم بعضنا .. أليس كذلك؟

E entendemo-nos um ao outro melhor do que... alguém jamais conseguiu.
...ونحن نفهم بعضنا أكثر من .أكثر من أي شخص آخر كان

Foi mútuo. entendemo-nos.
. لقد كان متبادل - . كنا نفهم بعضنا البعض

Nós entendemo-nos. Tu sabes que sim.
نحن نفهم بعضنا بعضاً أنت تعرفين ذلك

Serve-te. Nós entendemo-nos.
أخذ بعض الشراب، أننا نفهم بعضنا الآخر.

Eu e tu... nós entendemo-nos, certo?
أنا وأنت نفهم بعضنا، أليس كذلك؟

Eu sei. Nós entendemo-nos.
أعرف ، لكننا نفهم احدنا الآخر

Nós entendemo-nos.
نحن فقط نفهم بعضنا

'Nós entendemo-nos muito bem.
نفهم بعضنا جيداً.

Bem, agora entendemo-nos.
جيد، الآن نحن نفهم بعض

O teu pai e eu entendemo-nos um ao outro.
أنا ووالدك نفهم بعضنا جيداً

Afinal entendemo-nos.
إذن نحن نفهم بعضنا البعض

Nós entendemo-nos?
هل نفهم بعضنا البعض؟