| E se realmente queremos entender-nos a nos mesmos a um nivel fundamental. | Open Subtitles | وإذا أردنا أن نفهم انفسنا ومهمتنا الاساسيه |
| É pena nós não estarmos a conseguir entender-nos um com o outro. | Open Subtitles | يبدو أننا لا نستطيع أن نفهم بعضنا فحسب |
| - Então vamos entender-nos. - Sim de certeza. | Open Subtitles | هذا يعني بأننا نفهم بعضا ربما |
| O que queremos é que compreendas isto verdadeiramente, para que consigas entender-nos melhor. | Open Subtitles | نريدك أن تستوعبى هذا حتى يمكنك فهمنا بشكل أفضل |
| A Destino começa a entender-nos. | Open Subtitles | السفينه بدئت فى فهمنا |
| - Ele consegue entender-nos. | Open Subtitles | -يمكنه فهمنا . -ماذا؟ |
| - Vamos a entender-nos. | Open Subtitles | -دعنا نفهم بعضنا البعض |
| Não estamos a entender-nos. | Open Subtitles | ربما نحن لم نفهم... |
| Tento ser um bom amigo para ti, para a Happy, o Sly, porque devíamos entender-nos um ao outro. | Open Subtitles | لك و لـ (هابي) و (سلاي)... لأنه من المقترض أننا نفهم بعضنا البعض. |
| Ele consegue entender-nos. | Open Subtitles | يمكنه فهمنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 