| Espero que não tenhas entendido mal veres-me com o bebé ao colo. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكون قد أسأت الفهم بسبب رؤيتي مع الطفل |
| Deves ter entendido mal, Eddie. | Open Subtitles | أنت أسأت الفهم يا إدي |
| - Tu deves ter entendido mal. | Open Subtitles | حسنا، لا بد أنك أسأت الفهم |
| Eu estava um pouco emotiva e disse e fiz coisas que talvez tenhas entendido mal. | Open Subtitles | كنت مندفعة وقلت وفعلت بعض الأشياء التي ربما قد أسأت فهمها |
| Disse e fiz coisas que podes ter entendido mal. | Open Subtitles | قلت وفعلت بعض الأشياء التي" "ربما قد أسأت فهمها |
| Talvez tenha entendido mal,... mas ao menos não sou eu quem arrasta... um segredo comigo todo o tempo. | Open Subtitles | ربما فهمتك خطأ على الأقل أنا لست الشخص الذى يخفى الأسرار طوال الوقت |
| Talvez tenha entendido mal. | Open Subtitles | أمم, ربما فهمتك خطأ |
| Lamento que me tenhas entendido mal. | Open Subtitles | .أنا آسفه إذا أسأت الفهم |
| - Deve ter entendido mal. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنك أسأت الفهم |
| Talvez eu tenha entendido mal, Sr. Mulder, mas questiono. | Open Subtitles | ربما فهمتك خطأ يا سيد (مولدر) ولكنأتساءل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 