Eles queriam enterrar-me. Não sei quem, mas vou descobrir. | Open Subtitles | أرادوا دفني هنا أنا لا أعرف من هم، لكن سأكتشفهم |
Os teus amigos não acabaram de tentar enterrar-me num túmulo de cimento? | Open Subtitles | ألم يحاول أصدقاؤكِ منذ فترة بسيطة دفني في مقبرة أسمنتيّة؟ |
Meu, acho que alguém quer enterrar-me, mas não vou dar a pá. | Open Subtitles | يارجل أنا أعتقد بأن شخص ما يحاول دفني وأنا لن أُسلم له المجرفة |
Lembras-te de me dizeres que me ias cortar aos pedacinhos e enterrar-me em vários sítios? | Open Subtitles | أتتذكري حين قلتِ أنكِ ستُقطّعيني إلى أجزاء صغيرة وتقومي بدفني في الأرجاء؟ |
Tem uma pá, ele vai enterrar-me. | Open Subtitles | ماذا هناك؟ هناك مجرفة, سيقوم بدفني |
A menos que queiras enterrar-me no mar. | Open Subtitles | مالم ترغبي بدفني في البحر مضت أوقات |
Havia um motociclista, um homem numa mota, que tentou enterrar-me debaixo de uma igreja. | Open Subtitles | ، كان هُناك رجلاً على دراجة نارية حاول دفني أسفل كنيسة |
Depois tentaram enterrar-me. | Open Subtitles | .ثمّ حاولوا دفني |
Tu teres querido enterrar-me vivo acabou com tudo. | Open Subtitles | لقد كنت تحاول دفني حياً. |
Querem enterrar-me nos meus efluentes? | Open Subtitles | يريدون دفني في حظيرتي ؟ |
E querem enterrar-me. | Open Subtitles | والآن يريدون دفني أنا |
O Matt vai querer enterrar-me ao lado da mamã e do papá na velha parcela Jamison a meio quilómetro daqui. | Open Subtitles | لأن (مات) سيرغب في دفني بجانب قبريّ أمي وأبي في أرض (جيمسون) على بعد ميلٍ من هُنا. |
Por este andar, ele ainda vai enterrar-me. | Open Subtitles | سيقوم بدفني بهذه الطريقة |
Sem e Ila... vão enterrar-me a mim e à vossa mãe. | Open Subtitles | (شام) و (اِيلا) ستقومان بدفني أنا وأمكما |
Ele vai enterrar-me. | Open Subtitles | سيقوم بدفني |