| Eu vou enterrar-te em trabalho mas nunca para o mundo exterior. | Open Subtitles | يمكنني دفنك في العمل، لكن بتاتاً أمام العموم |
| Estão a tentar enterrar-te em papelada. | Open Subtitles | إنّهم يحاولون دفنك في الأعمال الورقية |
| Traíste-me tentaste matar-me e eu quis enterrar-te a tanta profundidade para que as gerações futuras pudessem exibir os teus restos o "rato bastardo americano". | Open Subtitles | لقد غدرت بي. حاولت قتلي. وتمنيت من أعماقي أن أدفنك |
| Se voltares sequer a pestanejar na direcção dela... posso e hei-de enterrar-te tão fundo que o calor do centro da Terra irá incinerar o teu pobre rabo. | Open Subtitles | لو اقتربت منها مجدداً, سوف أدفنك في باطن الأرض حيث سيحرقك باطن الأرض و تحولك إلى رماد |
| Se tivesse de voltar a enterrar-te, esta noite, antes de atirar terra à tua cara, diria: | Open Subtitles | لو قمت بدفنك مجدداً هذا اليوم قبل أن أضع التراب على وجهك، سأقول "انظر.. |
| Vais enterrar-te debaixo de uma montanha de papelada. | Open Subtitles | سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه |
| És um cagalhãozinho que quando cais na areia, os gatos tentam enterrar-te. | Open Subtitles | وعندما تجلس على الرمال، ترغب القطط في دفنك! |
| O repórter que me obrigou a enterrar-te. | Open Subtitles | الصحفى الذي أجبرني على دفنك |
| Por isso, eu e o Sayid fomos buscá-lo, pois não parecia certo enterrar-te sem ele. | Open Subtitles | لذا قمنا أنا و (سعيد) بالذهاب لإحضارها لأنني لن أرتاح في دفنك من دونها |
| enterrar-te, é como enterrar um tesouro. | Open Subtitles | دفنك هو أقرب إلى دفن كنز |
| Ela não tentou enterrar-te vivo? | Open Subtitles | "رفنوت"؟ ألم تحاول دفنك حيا؟ |
| - Podemos enterrar-te, avô? | Open Subtitles | -هل يمكننا دفنك يا جدي؟ |
| O único negócio que tenho contigo é decidir onde vou enterrar-te. | Open Subtitles | عملي الوحيد معك هو أن أقرر اين أدفنك |
| Tudo bem. Vou enterrar-te com uma justificativa legal. Que tal, Phil? | Open Subtitles | حسنا, سوف أدفنك في أرض قانونية |
| Eu vou enterrar-te, meu amigo. | Open Subtitles | سوف أدفنك , ياصديقى |
| Quero enterrar-te. | Open Subtitles | أريد أن أدفنك |
| Vou enterrar-te. | Open Subtitles | سوف أدفنك |
| Todos esses anos, a enterrar-te na minha memória. | Open Subtitles | كل هذه السنوات.. أقوم بدفنك في ذاكرتي |
| Ia enterrar-te com isto. | Open Subtitles | أنا كنت سأقوم بدفنك مع هذا |
| Vou enterrar-te no gelo. | Open Subtitles | سأقوم بدفنك في هذا الجليد. |
| Vais enterrar-te debaixo de uma montanha de papelada. | Open Subtitles | سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه |
| De certeza que não estás só a enterrar-te em trabalho para evitares pensar em amanhã? | Open Subtitles | {\1cH0080ffff}هل أنت متأكدة بأنك لا تدفنين نفسك في العمل فقط لتتجنبي التفكير بالغد؟ |
| Vou enterrar-te em 10 covas diferentes e cuspir em cada uma depois de enchê-las. | Open Subtitles | سأدفنك في 10 مقابر مختلفة وسأبصق على كل واحدة بعدما أضع جثتك فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 