"enterrei-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفنتها
• دفنته

Enterrei-a antes deste vídeo ter sido filmado. Como é que ela pode estar nele?
لقد دفنتها قبل تسجيل هذا، كيف يمكن أن تظهر عليه؟

Enterrei-a há vários anos, apenas não me lembro onde.
دفنتها منذ عدة سنوات لكنني لا أتذكر أين

Eu Enterrei-a aqui e não na escuridão do castelo porque ela adorava esta floresta.
دفنتها هنا وليس في ظلمة القلعة لأنها تحب الغابة.

Enterrei-a aqui para escondê-la do meu irmão mais novo.
دفنته هنا لإخفائه عن أخي الأصغر

O que quer que penses ter visto em mim, Charles... Enterrei-a.
مهما يكن ما رأيته يا - تشارليز لقد دفنته

Deus me ajude Enterrei-a na cave no chão de areia
دفنتها في الأرضية الطينية لقبو الفاكهة

Acontece. Enterrei-a no quintal.
ذلك وارد الحدوث - لقد دفنتها في الفناء الخلفي -

Diz-me uma coisa, porque eu Enterrei-a.
إذا أخبرني شيئاً، لأنني دفنتها

Não tenho a certeza. Enterrei-a em algum lugar por aqui.
لست متأكدة، دفنتها في مكان ما هنا.

Recrutei-a, supervisionei-a e Enterrei-a.
لقد قمت بتجنيدها... تعاملت معها ثم دفنتها

Enterrei-a com o coração.
لقد دفنتها مع القلب

Enterrei-a, lá em cima na floresta.
ـ لقد دفنتها في الغابة

Enterrei-a perto da cabana.
لقد دفنتها بجانب الكوخ.

Eu Enterrei-a há dois anos, em 12 de Junho de 2011.
لقد دفنتها منذ سنتين، يوم 12 (يونية/حزيران) عام 2011.

Enterrei-a, e continuámos.
لقد دفنتها واكملنا طريقنا

Por isso Enterrei-a e fui-me embora.
لذا دفنتها , ومضيت بعيدا

Ela era uma estranha, e eu Enterrei-a viva.
أعتقد أن (الي) تقول شيء كانت غريبة وأنا دفنتها حية

Não se preocupe. Enterrei-a esta manhã.
لا تقلقي، دفنته هذا الصباح

Não se preocupe. Enterrei-a esta manhã.
دفنته في الصباح

Depois, Enterrei-a.
ثم دفنته.