"enterrei-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفنته
• بدفنه
• دفنتها
• ودفنته
• بدفنها

Bati-lhe na cabeça com uma caçarola e enterrei-o junto ao dique.
وأنا ضربته على الرأس بالمقلاة ثمّ دفنته خارجا بجانب السور

enterrei-o num prado, ao lado da linha de comboio.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية

Mais de 25 mil pessoas foram ao seu funeral em Hong Kong... mas eu enterrei-o na América para ficar próximo de nós.
أكثر من 25 ألف شخص حضروا جنازته في هونج كونج لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا

Quando morreu pela segunda vez, enterrei-o no cemitério dos animais... onde os ossos dele ainda jazem.
عندما مات فى الليل للمرة الثانية قمت بدفنه فى مقبرة الحيوانات الاليفة هناك حيثما اريتك لازالت عظامه ترقد هناك

Fiz chichi há 20 minutos e enterrei-o cuidadosamente, porque sou uma senhora!
لقد فعلتها منذ 20 دقيقة و دفنتها بلطف لأنى سيدة

Renasci então com um coração cheio e enterrei-o no seu próprio sangue.
وكبرت مرة أخرى بقلب جديد ودفنته فى دمائه

Peguei no corpo, pu-lo na minha carrinha, conduzi até Laurel Canyon, e enterrei-o.
أخذت الجثة ووضعتها بالسيارة وذهبتُ لوادي لوريل وقمتُ بدفنها

enterrei-o na floresta, a seis quilómetros da porta da Via Flamínia.
دفنته في الغابة على بعد ميلين من البوابة الفلامينية

Por isso, como te disse, enterrei-o com o Giles.
لذلك مثل ما قلت لك بأني دفنته في قبر جيلس

enterrei-o no mesmo sítio onde o encontrei!
لقد دفنته في المكان الذي وجدته فيه من قبل

No espaço de cinco meses, enterrei-o... a ele, à minha mãe e ao meu pai.
بعد أقل من خمسة أشهر دفنته و أمي و أبي

enterrei-o um mês antes do nosso casamento.
لقد دفنته بشهر قبل يوم زفافنا.

enterrei-o na segunda à noite.
حسناً, دفنته ليلة الأثنين.

Porque enterrei-o com a sua espada.
لأنّني دفنته مع السيف

Matei um animal, um homem que torturou e... .. violou mulheres, e enterrei-o no meu quintal.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Eu enterrei-o, e tivemos que sair da quinta porque não éramos os donos.
وقد قمت بدفنه وكان علي ترك المدينه فلم يعد لدي رجل

enterrei-o na horta da minha mãe quando ele morreu.
لقد، قمت بدفنه في حديقة خضروات أمي بعد أن مات.

Eu enterrei-o neste... neste... manuscrito.
قد دفنتُ الأشباح، لقد دفنتها في هذه... المخطوطة.

Eu enterrei-o quando vim para ajudar-te.
لقد دفنتها حينما أتيت لمساعدتكَ.

enterrei-o no parque de Cuesta Verde.
لقد دفنتها في حديقة كويستا فيردي

Meti aquele monstro num caixão e enterrei-o bem.
لقد حبست هذا شيء المرعب في صندوق ودفنته تحت الأرض

enterrei-o até que tu chegares.
قمتُ بدفنها حتى ظهرتَ أنتَ.