"entra aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ادخلي هنا
• يدخل هنا
• تدخل هنا
• يأتي هنا
• يدخل إلى هنا
• ادخل هنا

Entra aqui.
ادخلي هنا.

Eu decido que pila Entra aqui e que pila não entra, sim?
مهلاً، أنا أقرر قضيب من يدخل هنا ومن لا يدخل، حسناً؟

Ele telefona de madrugada, Entra aqui quando lhe apetece.
يتصل طول ساعات الليل يدخل هنا كلما أراد

Professor, porque é que não Entra aqui e se senta?
بروفيسور ، لماذا لا تدخل هنا و تجلس

Consigo avaliar quem Entra aqui, adivinhar os seus desejos, muitas vezes antes dos próprios o descobrirem.
أستطيع قراءة أي شخص يأتي هنا و أعرف رغبته أحياناً حتى قبل أن يعرفوا

Só sei que se dizes sim, um tipo Entra aqui, assinas uns papéis, e então somos só nós os dois... prontos para tudo.
كل ما أعرفه أنك تقول نعم و صاحبي يدخل إلى هنا و تقوم أنت بالتوقيع على بعض الأوراق و بعدها مجرد أنت و أنا جاهزون للبدأ

Agora Entra aqui e trás-me esse walkie-talkie.
والآن، ادخل هنا وأحضر ذلك اللاسلكيّ

Entra aqui.
ادخلي هنا حالا

Assegura-te que aquele tipo não Entra aqui.
وتأكّدي ان ذاك الحمار ما يدخل هنا

Aquela coisa não Entra aqui! "Aquela coisa"?
هذا الشيء لن يدخل هنا

Muito bem. Ninguém Entra aqui.
حسناً ، لا أحد يدخل هنا

Ela diz isso todas as vezes que Entra aqui.
تقول هذا كل مرة تدخل هنا

o ministro das finanças — o homem que se mudou do Louvre — Entra aqui.
وزارة المالية -- الشخص الي تحرك من اللوفر -- يأتي هنا.

Nunca ninguém Entra aqui.
لا أحد يأتي هنا قط

Tudo o que Entra aqui pertence à agência.
كل ما يأتي هنا ينتمي إلى الوكالة !

A não ser que venha numa mula com uma virgem grávida... não Entra aqui.
إلا إذا كان على بغل ... مع عذراء حامل . لن يدخل إلى هنا

Ninguém Entra aqui sem a minha permissão, ninguém.
لا أحد يدخل إلى هنا دون إذني.

- hei! - Venha, Entra aqui. Depressa!
- هيا ادخل هنا بسرعة

Entra aqui.
ادخل هنا