"entradas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المداخل
• الدخول
• مدخل
• التذاكر
• المقبلات
• تذاكر
• للدخول
• مقبلات
• المدخلات
• المقابلات
• المقبّلات
• مدخلان
• تذاكراً
• إدخالات
• المشهية

Alpha Um, guardar as entradas. Tango e Bravo nas muralhas!
ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط

Você consegue lacrar todas as entradas com seu sistema de segurança, certo?
أنت موظف نظام الحماية أنت من يقوم بالتحكم بحماية المداخل ؟

Quando o código muda, deve impedir entradas e também saídas.
عندما يتغير التشفير، فذلك يمنع الدخول و الخروج أيضاً.

Bem, medi todos os pontos afiados de entradas no corpo do Kevin.
حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على مدخل الطعنة في جسم كيفين

As entradas mais difíceis serão as dum musical da Broadway.
أصعب التذاكر على الإطلاق ستكون لفرقة برادوى الموسيقية موافق

Vi agora a travessa das entradas e ainda não há ovos recheados.
لقد مررت لتوي بمكان المقبلات ومازلت لا أجد معجنات بالبيض الحار

Acabaremos logo com isto? Tenho entradas para a partida dos Cubs.
هل توجد فرصة بأن نسرع قليلا هنا لدي تذاكر مباراة بيسبول

São todos locais que tem elevado volume de negócios e, apenas, uma ou duas entradas ou saídas.
كُلّ الأماكنَ التي بها ازدحام شديد و فقط واحد أو اثنين من المداخل و المخارج.

Como é possível que a Clave não conheça as vossas entradas dimensionais?
كيف يمكن بأن المجلس لا يعرف حول المداخل الخاصة بك بالأبعاد؟

Podemos fazer o mesmo para obter as outras entradas.
تستطيع إعادة العملية من أجل باقي المداخل

Duvido que alguém conheça aquelas entradas.
لا يمكننى قول ذلك يا سيدى إننى أشك فى وجود رجل يعرف هذه المداخل

Novas regras. Agora tens de pagar as entradas dos teus amigos.
توجد قوانين جديدة يجب أن تدفع رسوم حتى يستطيع أصدقائك الدخول

Vou ter de começar a cobrar entradas. Meu Deus!
على أن أبدأ في تحمل ضريبة الدخول يا الهي

Cansado e assustado com marcas pretas e azuis nos meus ombros de tentar caber nessas entradas para duendes.
تعبت من الجروح والندبات الزرقاء على ذراعي من محاولة الدخول في ابواب الأقزام الصغيره هذه

Primeiro que tudo, temos de conseguir integrar as entradas e saídas do túnel perfeitamente com a malha da cidade.
أولًا، يجب أن تكون قادرًا على دمج مدخل ومخرج النفق بسلاسة مع بنية المدينة.

Eles marcarão um perímetro com o Agente Dixon para guardar todas as entradas possiveis para a caverna.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Tenho um amigo lá dentro que pode arranjar entradas.
لدي علاقات داخلية يمكنها أن تجلب لك التذاكر

Eu não. Eu não sei nada. Venderei as entradas, mas só isso.
ليس أنا، لا أعرف شيئاً سأبيع التذاكر لكن ذلك كل شيء

Quero certificar-me de que consigo alguma coisa dele antes das entradas.
أريد أن أتأكد أنني سأتخلص منه قبل أن تأتي المقبلات

Estava justificado. Tínhamos que tirar entradas para "Wham! ".
كانت حالة طارئة كنا مضطرين لشراء تذاكر لمباراة مصارعة عنيفة

Cinco entradas, cinco saídas. Suponhamos que eles apenas se encontram uma vez?
ـ 5 نقاط للدخول و5 للخروج افترض أنّهم التقوا مرّة واحدة فقط

Parabéns à equipa vencedora que vai receber entradas à borla no restaurante "Fuzzy Zoeller Green Jacket Steakhouse".
حسناً تهنئة للأب والإبن الفائزين الذين سيتلقون مقبلات مجانية

Os estados são classes de equivalência da história e no paciente com cancro, as entradas podem ser o ambiente, o regime alimentar, o tratamento, as mutações genéticas.
و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية

- Trata das entradas. Trata das entradas!
جهزي المقابلات جهزي المقابلات!

Quando nos conhecemos ela só mandava para trás as entradas.
،تعلمين حين تقابلنا في أوّل لقاء رفضت جميع المقبّلات

Duas entradas, uma à frente, outra no lado oeste.
هناك مدخلان أحدهما بالأمام والآخر بالجانب الغربى للمبنى

O meu marido comprou entradas para a ópera este fim-de-semana.
آوه، زوجي إشترى تذاكراً للذهاب للأوبرا هذا الأسبوع.

Assumirmos que as entradas de tabela da página têm oito bits de estatuto.
لنفترض أن إدخالات جدول الصفحة عندها ثمان بتات وضعية

As entradas estão prontas para subir?
هل الأطعمة المشهية جاهزة للتقديم؟