| O campo de Higgs está numa configuração instável que tem durado até agora mas que eventualmente entrará em colapso. | TED | مجال هيقز في حالة متهادية و هذه الحالة قد ظلت هكذا حتى الان و لكن في نهاية الامر ستنهار. |
| Vai dar a impressão de ser um agente desonesto e o caso entrará em colapso. | Open Subtitles | سيبدوا كعميل مُحتال ، و ستنهار جنبات القضية. |
| Vai dar a impressão de ser um agente desonesto e o caso entrará em colapso. | Open Subtitles | سيبدوا كعميل مُحتال ، و ستنهار جنبات القضية. |
| Destruímos o fio, e toda a confusão multidimensional entrará em colapso sobre si mesma. | Open Subtitles | إن دمَّـرنا الخيط، فتلك الجَلبة المتعددة الأبعاد ستنهار كليَّـاً على نفسها في لمحِ البصر. |
| A tua cadeia de distribuição entrará em colapso. | Open Subtitles | ستنهار سلسلة التوزيع الخاصّة فيك. |
| O Sol entrará em colapso, como um soufflé, reduzindo-se uma centena de vezes até ficar do tamanho da Terra. | Open Subtitles | "ستنهار الشمس كَ "السوفليه "السوفليه: نوع من أنواع الكيك الهش" مُنكمشة مئات المرات إلى حجم الأرض |
| O país entrará em colapso. | Open Subtitles | فالبلاد ستنهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 