"entrar e sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدخول والخروج
• الدخول و الخروج
• ندخل ونخرج
• يدخل و يخرج
• ندخل و نخرج
• تدخل وتخرج
• سندخل ونخرج
• للدخول والخروج
• دخول وخروج
• دخولاً وخروجاً
• للدخول و الخروج
• يدخل ويخرج
• مدخل ومخرج
• دخلوا وخرجوا
• داخل وخارج

Em resumo, fico perturbado por ouvir as crianças falarem de entrar e sair de quadros a giz, andarem com corredores.
باختصار أنا قلق حول ما اسمع . .. اطفالي يتحدثون عنه الدخول والخروج . ..

Podemos trocar de chaves, para entrar e sair...
يمكننا مبادلة المفاتيح حتى يمكننا الدخول والخروج

Talvez não seja tão fácil entrar e sair a próxima vez.
لن يكون من السهل جدا الدخول و الخروج المرة القادمة

Achavas que nos deixavam entrar e sair como o vento?
هل إعتقدت أنهم سيدعونا ندخل ونخرج مثل الرياح؟

Aqueles buracos fazem o ar entrar e sair.
إذاً تلك الفتحة بالواقع. تجعل الهواء يدخل و يخرج.

E só o príncipe, o conde e eu sabemos como entrar e sair.
فقط الأمير و الكونت و أنا.. نعرف كيف ندخل و نخرج

Belo disfarce, uma agência de viagens. Pessoas a entrar e sair a toda a hora.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

A patrulha entra às 17:00. Temos de entrar e sair rapidamente.
الدوريات ستكون في الخامسة سندخل ونخرج سريعاً

- Não, eu levo o meu carro. Assim, posso entrar e sair depressa.
لا ، سأقود أنا حتى أتمكن من الدخول والخروج بسرعة

Assim, os Waffleónios podem entrar e sair.
الذين يعيشون بداخل البسكويت يمكنهم الدخول والخروج

Passados uns dias, o discurso do Eddie do "entrar e sair"...
وبعد عدة ايام , خطاب ايدي حول الدخول والخروج

Tinham de entrar e sair de algum modo e sei que esta nave tem anéis...
كان عليهم الدخول والخروج وأعرف أن هذه السفينة تملك حلقات

Eu posso entrar e sair em qualquer lado,a inglesa,a francesa...e tenho um veiculo!
أستطيع الدخول والخروج من أي مكان الأقاليم البريطانيه, الأقاليم الفرنسيه, كما أن لدى السيارات

Isso significava entrar e sair de casa sem ninguém dar por ela.
هذا يعني الدخول و الخروج من المنزل بدون ان يلاحظ احد.

Mortais não cientes dos conhecimentos do reino, podem entrar e sair sem consequências.
الفانين فاقدي الوعي يحق لهم الدخول و الخروج من العالم بحرية, إنها ثغرة

Mas é entrar e sair com limpeza, senão abortamos.
ولكن لو لم ندخل ونخرج سراً سيُقضى علينا

entrar e sair daquele sítio sem ninguém saber.
.. ندخل ونخرج سريعاً من هذا المكان بدون أن يشعر أحد

As janelas em ambas as casas foram mexidas, então ele sabe como entrar e sair sem ser visto.
كلا النافذتين في كلا المسكنين تم العبث بهما اذن هو يعرف كيف يدخل و يخرج دون أن يراه أحد

OK, estamos aqui. Fique fora do perímetro. Vamos apenas entrar e sair.
حسناً نحن هنا ، ابقى خارج الحافله دعونا فقط ندخل و نخرج

Arranje imagens incriminatórias. E lembre-se, tem de entrar e sair em 10 minutos...
اذهب واحضر لنا مشاهد جديرة وتذكر ، يجب أن تدخل وتخرج خلال 10 دقائق

Poderemos entrar e sair e ninguém perceberá.
جيد سندخل ونخرج من هنا ولا أحد سيعلم ابداً

São 4 da manhã, temos pouco tempo para entrar e sair.
الساعة الآن الرابعة صباحا هذا الوقت بالكاد كاف للدخول والخروج

Desligas o alarme são nove horas para entrar e sair, é tempo seguro porque só vai buscar uma caixa
انت ستغلق الجرس هذه مهمة تسع ساعات دخول وخروج حافظ على الوقت لإنك ذاهب فقط من اجل صندوق واحد

Há muito dinheiro a entrar e sair daqui.
الكثير من المال يتدفق دخولاً وخروجاً من هنا

Este é um bairro muito seguro. Só há uma estrada para entrar e sair.
هذه المنطقه آمنه جدا و لا يوجد سوى طريق واحد للدخول و الخروج

Mal consegue entrar e sair da casinha.
هو بالكاد يدخل ويخرج من ذلك البيت الصغير

Há o entrar e sair mas também há uma espécie de aperto, que é do melhor.
كأن هناك مدخل ومخرج ولكن يحدث أيضًا ذلك الضغط ببساطة ممتع

Conseguiram entrar e sair sem serem vistos. Nós também conseguimos.
دخلوا وخرجوا دون اكتشافهم لذا يمكننا ذلك

Durante dois anos e meio, a entrar e sair de tribunais, a lutar para provar a minha inocência.
وخلال عامين ونصف، من الوجود داخل وخارج المحاكم، ساعية لإثبات براءتي.