"entrar em choque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يدخل في صدمة
• بصدمة
• تدخل في حالة صدمة
• تدخل في صدمه
• داخلة في صدمة

Está a entrar em choque, dê-lhe 2cc de valium agora.
إنه يدخل في صدمة تحسسية، أحضري لي 2 سانتي من عقار إيبي بسرعة

Pelo aspecto dele, tem cerca de uma hora antes de entrar em choque.
وفقاً لمظهره، أمامه ساعة قبل أن يدخل في صدمة

Se os antibióticos não baixarem a febre, vai entrar em choque.
إن لم يهديء المضاد الحيوي من الحمى، فسيصاب بصدمة

Esteve lá demasiado tempo. Está a entrar em choque.
كان هناك منذ فترة طويلة يبدو أنه سيدخل بصدمة

Se alguma coisa a assustar, ela pode entrar em choque.
لو أخافها شيء ما، فقد تدخل في حالة صدمة.

Fique calmo. Não pode entrar em choque. Respire fundo e compassado.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

Estou a entrar em choque.
أنا داخلة في صدمة

- Acho que está a entrar em choque.
ماذا يحدث؟ أعتقد انه يدخل في صدمة..

- Pode entrar em choque com a dor.
يمكنه أن يدخل في صدمة من شدة الألم

- Que raio está a acontecer? - Está a entrar em choque.
إنه يدخل في صدمة ناولني 20 سنتيمتر "إبينيفرين"

Ele vai entrar em choque.
إنّه يدخل في صدمة.

Ele vai entrar em choque.
سوف يدخل في صدمة

Está a entrar em choque!
-إنّه يدخل في صدمة

Parece perda de 30%. Ele pode entrar em choque.
وفقد حوالي 30 في الميه من دمه ، سوف يصاب بصدمة

Outra teoria é que o corpo da Maggie... pode rejeitar o soro e vai entrar em choque anafiláctico.
نظرية اخرى ان جسد ماغي سيرفض المصل ويدخل بصدمة حساسيه

Precisamos de oxigénio. Ela está a entrar em choque.
نحتاج إلى بعض الأوكسجين ستصاب بصدمة

Se não a apanhámos a tempo, ela pode entrar em choque.
إذا لم نوقف العدوى في الوقت المناسب، فيمكن أن تدخل في حالة صدمة

Ela é diabética. Pode entrar em choque.
إنّها مريضة بالسُكّري، ويُمكن أن تدخل في حالة صدمة.

Está a entrar em choque.
هي تدخل في صدمه

Vou entrar em choque.
أنا داخلة في صدمة