"entrar no buraco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحفرة
• إلى الحفرة
• لتلك الحفرة

Entende que quando o campo de forças se tornar demasiado grande para deixar o complexo, também o será para entrar no buraco.
أنتِ تدركين أنه عندما يصبح الحقل كبير جداً كي يخرج من هذه المؤسسة سيكون أيضاً لا يتسع للحفرة

Acho que é a sua hora, Agente Hurst, de entrar no buraco.
اعتقد بأنه حان الوقت لذهابك أيها العميل (هيرست) للحفرة

Não vou deixar que ponha uns ramos em cima de mim e que me enterre em merda, porque não a conheço, e não sei que raio vai fazer-me quando eu entrar no buraco, para ser honesto consigo.
لأنني لا أعرفكِ حقًا ولا أعرف حتى ما الذي ستفعلينه معي عندما أنزل إلى الحفرة

Não vou entrar no buraco!
لن أنزل إلى الحفرة!

Ok, preparem tudo. Eu quero entrar no buraco dentro de cinco minutos.
حسناً حضروا كل شيء، أريد الدخول لتلك الحفرة خلال 5 دقائق

Ouve, isso não me interessa, está bem? Não vou entrar no buraco outra vez.
لا آبه للأمر فأنا لن أعد لتلك الحفرة مجدّداً.