| Estas enfermeiras estão a dizer que não posso entrar no edifício. | Open Subtitles | المُمرضات يقولن أنني ممنوعة من دخول المبنى |
| Como é que vais gerir o meu dinheiro se nem podes entrar no edifício? | Open Subtitles | كيف تتوقع إدارة أموالي بينما لا يُمكنك دخول المبنى حتى ؟ |
| Alguém me roubou o cartão de acesso e usou-o para entrar no edifício. | Open Subtitles | أحدهم سرق بطاقتي واستعملها في الدخول إلى المبنى |
| Cremos que com o equipamento certo, podias entrar no edifício através do telhado. | Open Subtitles | نحن نعتقد انه مع الادوات الصحيحة يمكنها الدخول إلى المبنى عن طريق السطح |
| Assim que consigas entrar no edifício, vais dizer que precisas usar a casa de banho. | Open Subtitles | عندما تدخل البناية, قل أنك تريد أستخدام الحمام المرحاض. |
| Mas se pensas que alguém vai falar contigo, que alguém te vai deixar entrar no edifício onde alguém poderá ouvir-te ou falar-te. | Open Subtitles | و الجرأة و لكن إن كنت تظن أن أحدا سيتحدث معك أتظن أن أحدا سيسمح لك بدخول المبنى حيث يوجد شخص قد يستمع إليك أو يتحدث معك |
| O porteiro dele disse que ele não chegou a entrar no edifício. | Open Subtitles | البواب قال أنة لم يدخل المبنى أبداً بعد أن أوصلناه هناك |
| Filmamos as pessoas a entrar no edifício não a sair. | Open Subtitles | نحن نسجل الذين يدخلون المبنى فقط و ليس المغادرين |
| Passa para a imagem dele a entrar no edifício. | Open Subtitles | الذهاب إلى لقطات منه دخول المبنى. |
| Quando querem entrar no edifício, chamam-te a ti. | Open Subtitles | عندما يريد احد دخول المبنى , ينادوك |
| Você pode entrar no edifício. Eu não. | Open Subtitles | أنت بوسعك دخول المبنى أما أنا فلا |
| Vamos entrar no edifício. Prepare o helicóptero. | Open Subtitles | إننا على وشك دخول المبنى جهزّي المروحية |
| Pinkney, quero obstáculos preparados para impedir o Fries de entrar no edifício. Sim, senhor. | Open Subtitles | (بينكني)، أريد عوائق كي نمنع (فرايز) من دخول المبنى الرئيسي |
| A equipa ainda está no lugar mas têm sido incapazes de entrar no edifício. | Open Subtitles | الفريق ما زال في الموقع لكنهم لم يستطيعوا الدخول إلى المبنى |
| Sabes, temos de entrar no edifício primeiro. | Open Subtitles | علينا الدخول إلى المبنى أولاً |
| Só sei que tenho de entrar no edifício. | Open Subtitles | فقط علينا الدخول إلى المبنى |
| Deixam-te entrar no edifício? | Open Subtitles | هل مسموح لك بدخول المبنى حتى؟ |
| Não nos deixam entrar no edifício. | Open Subtitles | لايسمحون لنا بدخول المبنى |
| Todas as unidades mantenham a posição. Deixem o alvo entrar no edifício. | Open Subtitles | لتبق جميع الوحدات بأماكنها، دعوا الهدف يدخل المبنى. |
| Zero, daqui é a equipa Bravo. O alvo está a entrar no edifício. | Open Subtitles | زيرو،هذا فريق برافوا،الهدف يدخل المبنى الآن |
| Estão a entrar no edifício. | Open Subtitles | إنهم يدخلون المبنى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 