| Entraremos em contacto, Comandante. | Open Subtitles | سنبقى على إتصال , أيّها القائد |
| Assim que o trabalho estiver feito, Entraremos em contacto. | Open Subtitles | بمجرد إنهاء المهمة سنكون على إتصال |
| Entraremos em contacto e vamos enviar-lhe os documentos. | Open Subtitles | سنكون على اتصال سنرسل بعض المعاملات الورقية |
| Não, não, isto é ótimo. Obrigado pelo seu tempo, Entraremos em contacto. | Open Subtitles | لا، لا هذا رائع شكراً لوقتك، سنبقى على اتصال |
| Quando tivermos alguma coisa para si, Entraremos em contacto. | Open Subtitles | كل ما قلة معرفتك كان أفضل عنــدما يكون لدينا شيــىء لتوصليـــه سنتصل بك |
| Nós Entraremos em contacto quando isto terminar. | Open Subtitles | سنكون على تواصل عندما ينتهي الأمر |
| Entraremos em contacto. | Open Subtitles | حسناً, سنبقى على إتصال |
| Bem, Entraremos em contacto. | Open Subtitles | حسناً سنبقى على إتصال |
| Nós Entraremos em contacto. | Open Subtitles | سنبقى على إتصال |
| Entraremos em contacto. Mantem-te atento ao telemóvel. | Open Subtitles | سنكون على إتصال ابق بجانب الهاتف |
| Entraremos em contacto caso hajam novidades. | Open Subtitles | سنكون على إتصال إن كان هنالك أيّ تطورات |
| Bom, senhor Costanza, neste momento não temos nenhuma vaga, mas, se surgir alguma coisa, Entraremos em contacto consigo. | Open Subtitles | حسناً سيد (كوستانزا)، ليست لدينا وظائف شاغرة حالياً... لكن إن توفر أي شيء، سنكون على إتصال |
| Sei que é difícil para ti, e Entraremos em contacto. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا سيكون صعب بالنسبة لك سنكون على اتصال |
| Se não, Entraremos em contacto novamente. | Open Subtitles | وإلا سنكون على اتصال معك مرة أخرى. |
| - Obrigada, Sr. Renfro. - De nada. Entraremos em contacto consigo. | Open Subtitles | شكرا لك سيد رينفرو سنكون على اتصال |
| Entraremos em contacto. | Open Subtitles | . سنبقى على اتصال |
| Mas Entraremos em contacto consigo se houver alguma novidade. | Open Subtitles | ولكننا سنتصل بك في حال كان هناك أي أخبار جديدة |
| Bem, Entraremos em contacto se houver desenvolvimentos. | Open Subtitles | سنكون على تواصل إذا كان هناك أي تطورات |
| Mas quero que deixe um cartão. Entraremos em contacto. | Open Subtitles | ولكنّي اريد منك ان تترك بطاقتك سنكون على اتّصال |
| Entraremos em contacto. | Open Subtitles | سنبقى على تواصل |
| Muito bem. Obrigado. Entraremos em contacto. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكم ، سوف نبقى على اتصال |
| Entraremos em contacto assim que a Administração Interna fizer as suas conclusões preliminares. | Open Subtitles | سوف نتواصل معك حالما ينتهي قسم الشؤون الداخلية من إعداد النتائج الأوليّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 