"entrarmos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دخولنا
• دخلنا هذه

É a tua oportunidade de te rires, otário, porque quando entrarmos no ringue, só haverá uma certeza:
هذه فرصتك للضحك أيها الأحمق لأنه لحظة دخولنا الحلبة هنالك شيء واحد مؤكد

Os rádios devem falhar quando entrarmos no corpo do navio.
نتوقع أن ينقطع اللاسلكي بمجرد دخولنا السفينة

Assim que entrarmos no edifício por ali, saberão que algo se passa.
بمجرد دخولنا المبنى من هناك سيعلمون ان هناك شيئ يحدث

Eu não aperto as mãos dos meus adversários mas assim que entrarmos no ring podes dar-me um beijo mesmo aqui.
-أنا لاأصافح الايدي قبل القتال0 لكن دعني اخبر شيئا,بمجرد دخولنا القتال يمكنك إعطائي قبلة علي جبيني

Se nós entrarmos no hangar, não podemos usar nenhuma arma.
إذا دخلنا هذه الحظيرةِ حيث تكوني، لن نَستطيعُ إسْتِعْمال أيّ أسلحة.

Se entrarmos no castelo, nenhum de nós sobreviverá.
أذا دخلنا هذه القلعة,لن نخرج منها أحياء

Antes de entrarmos no compartimento a Nat colocou a câmara, em visão nocturna, no chão, junto à porta de entrada.
"قبل دخولنا الحجرة وضعت (نات) الكاميرا، الكاميرا ذات الرؤية الليلية، على الأرض" "بخارج الباب تماماً.