| entraste no meu buraco secreto e encontraste as minhas peças, e leste-as, mesmo sem me perguntar? | Open Subtitles | دخلت إلى جحري السري و وجدت مسرحياتي وقرأتهم من دون أن تسألني حتّى؟ |
| Vi como entraste no gabinete dos marshals depois de disparares como se não fosse nada. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف دخلت إلى المركز بعدما.. أرتكبت فعلتك، وكأنها كانت بسيطة. |
| Então e aquela altura em que entraste no bar a usar óculos de raio-X? | Open Subtitles | ماذا عن الوقت الذي دخلت فيه الحانة وأنت ترتدي نظّارات الأشعة السينيّة الثلاثيّة؟ |
| Lembras-te do dia em que entraste no meu gabinete acabado de vir de Quantico? | Open Subtitles | تذكر اليوم الذى دخلت فيه مكتبى حديث عهد قادم من " كوانتيكو " ؟ |
| - Eu sabia! - Sabia que estavas a ter um caso. - entraste no meu escritório. | Open Subtitles | لقد علمت أنك تعاشر امرأة أخرى - لقد دخلتِ إلى مكتبي - |
| Lembro-me do primeiro dia que entraste no meu escritório, e... | Open Subtitles | أذكر اليوم الاول الذي دخلتِ فيه لمكتبي... |
| Vou dizer-lhes que estás sob a minha custódia, e que vais mostrar-me como entraste no cofre. | Open Subtitles | ساخبرهم أنك تحت عهدتي وأنك هنا لتريني كيف دخلت الى القبو |
| Mas quando mataste o irmão do meu amigo, entraste no mundo da matança, rapaz! | Open Subtitles | لكن عندما قطعت أخ زميلي دخلت عالم القتل، يا ولد |
| - Fizeste acesso root, rastreaste o IP e entraste no canal deles com o meu nick. | Open Subtitles | لقد دخلتي إلى جهازي و حصلتي على العنوان الإلكتروني الخاص بهم ثم دخلتي قناتهم عن طريق جهازي |
| A um dado momento, provavelmente durante a festa, entraste no escritório do Capitão e roubaste o presente que era para o Terry. | Open Subtitles | وفي وقت ما .. ربما اثناء الحفلة تسللت الى مكتب الكابتن وسرقت الهدية |
| Tudo começou quando entraste no meu escritório com uma acção que usaste de suborno para criar... | Open Subtitles | بدأت هذا الأمر حينما دخلت إلى شركتنا حاملاً معك الدعوى القضائية التي حصلت على رشوة لتلفيقها |
| Não acredito que entraste no quarto dela. Nem eu. | Open Subtitles | .لا يمكن أن أصدق أنك دخلت إلى غرفتها |
| Como é que entraste no meu apartamento? | Open Subtitles | و تحتقرنى من أجلها كيف دخلت إلى شقتى ؟ |
| Lembras-te do dia em que entraste no meu gabinete acabado de vir de Quantico? | Open Subtitles | تذكر اليوم الذى دخلت فيه مكتبى حديث عهد قادم من " كوانتيكو " ؟ |
| Como é que entraste no meu carro? | Open Subtitles | كيف دخلتِ السيارة؟ |
| Já que entraste no círculo íntimo podes chamar-me Lip. | Open Subtitles | لكنكِ دخلتِ دائرة الأصدقاء الأن -تستطيعينَ مناداتي بـ (ليب ) |
| - entraste no computador da vítima? | Open Subtitles | هل دخلتِ حاسوب الضحية؟ |
| Começa por como é que entraste no país. | Open Subtitles | بدايةً مع كيف دخلت الى البلاد |
| Se nunca entraste no Mundo Espiritual, como planeavas fazer a Korra entrar? | Open Subtitles | ان لم يسبق لك أن دخلت عالم الأرواح ما هي خطتك لأن توصل كورا الى هناك؟ |
| A Lisa disse que entraste no quarto da Daisy. | Open Subtitles | ..قالت ليسا بانك دخلتي في غرفة ديزي |
| entraste no Ministério da Justiça dos EUA. | Open Subtitles | لقد تسللت الى وزارة العدل الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 