"entre dois pontos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بين نقطتين

Transmissão corrente de matéria entre dois pontos no espaço-tempo.
نقل المادة بين نقطتين بينهما فجوة مكان وزمان

Um dia disse: "Qual é a distância mais curta entre dois pontos?"
وذات يوم قال لي .. ما هي اقصر مسافة بين نقطتين ؟

"Esta é a distância mais curta entre dois pontos."
وقال لي .. هذه هي اقصر مسافة بين نقطتين ..

Podemos mover-nos entre dois pontos no espaço, digamos, entre a Terra e Marte, mas não podemos mover-nos através do espaço.
يمكنك التحرك بين نقطتين في الفضاء، لنقل بين الأرض والمريخ، لكن لا يمكنك التحرك من خلال الفضاء.

A distância mais curta entre dois pontos é zero.
إن أقصر مسافة بين نقطتين ، هى صفر

A menor distância entre dois pontos é uma linha reta.
الآن, وأقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم.

A menor distância entre dois pontos vai ser sempre uma linha reta.
أقصر مسافة بين نقطتين ستكون دائما الخط المستقيم

Uma corda é uma linha recta traçada entre dois pontos de uma curva.
حسنا . الحبل هو فقط خط مستقيم يصل بين نقطتين

Bem, sabendo que a distância mais curta entre dois pontos é uma linha recta, e que as máquinas de transporte necessitam de energia, quanto menor a distância, maior a eficiência.
حسنا، بما أننا نعلم أن أقصر الطرق بين نقطتين هو الطريق المستقيم و بما أن الطاقة مطلوبة لإدارة آلات النقل

Harry, no calor da investigação, a distância mais curta entre dois pontos não é necessariamente a direito.
"هاري"، في حرارة مجرى التحقيق، أقصر مسافة بين نقطتين ليست بالضرورة خط مستقيم

A distância mais curta entre dois pontos é uma linha recta.
اقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم

Que consiga encontrar o menor caminho entre dois pontos.
بأمكانه ايجاد اقصر مسافة بين نقطتين

G, o caminho mais curto entre dois pontos é uma linha recta.
جى، أقصر مسافة بين نقطتين خط مستقيم

Como tudo com o Jake, às vezes, a menor distância... entre dois pontos pode ser um caminho tortuoso.
،ككل أشياء (جايك) أحياناً أقصر مسافة بين نقطتين يمكن أن تكون طريق ملتوي جداً