| Há neste momento uma tempestade de areia entre eles e nós. | Open Subtitles | هـناك عاصفة رملية تفصل بيننا وبينهم هـناك |
| Podes lembrar-me qual é a diferença entre eles e nós? | Open Subtitles | حسنا,ذكرني بالفرق بيننا وبينهم |
| Deve haver, e haverá, uma linha muito clara entre eles e nós. | Open Subtitles | يجب و سيكون هناك خط فاصل بيننا وبينهم |
| Essa é a diferença entre eles e nós. | Open Subtitles | هذا الفرق الذي بيننا وبينهم |
| - Essa é a diferença entre eles e nós. - Essa é a diferença entre eles e você. | Open Subtitles | إنه الفرق بينهم وبيننا إنه الفرق بينهم وبينك |
| Olha-me só aqueles feiosos, Blue. Uma placa de vidro entre eles e nós. | Open Subtitles | انظر الى وجوههم القبيحة الحزينة وهذا الزجاج بينهم وبيننا |
| Há uma diferença entre eles e nós. | Open Subtitles | هناك اختلاف بيننا وبينهم |
| É a diferença entre eles e nós. | Open Subtitles | هذا الفرق ما بيننا وبينهم. |
| entre eles e nós não há pista que chegue. | Open Subtitles | بينهم وبيننا لاتوجد مسافة كافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 