"entre homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بين الرجل

Sempre considerei o conflito entre homem e mulher uma perda de tempo.
إننى أرى دائماً أن الصراع بين الرجل و المرأة ما هو إلا ضياع للوقت

Os princípios básicos da atração sexual entre homem e mulher são...
القيم الأساسية بين الإنجذاب الجنسى بين الرجل و المرأة

Sabes Simi, quando eu era jovem, o meu pai disse-me... não há nenhuma diferença entre homem e mulher.
أتعرفي يا سمرين، عندما كنت طفله، أبّي كان يقول لي... ليس هناك إختلاف بين الرجل والمرأة.

O que quero dizer é que, mesmo numa competição entre homem e novilho, a questão não é líquida.
الفكرة هي، حتى في المنافسة بين الرجل و الحيوان النتيجة غير مؤكدة

Tenho pensado muito ultimamente, sobre toda a coisa entre homem e mulher.
افكر مؤخراً عن جميع الامور بين الرجل والمرأه

- Sim, tens razão sobre a diferença entre homem e mulher mas não sobre a conclusão da anedota.
أنت محق في الفارق بين الرجل و المرأة لكن ليس بنهاية المزحة حسناً؟

Está na hora de abrir novamente as linhas de comunicação entre homem e mulher.
لقد حان الوقت لنعيد فتح قنوات الاتصال بين الرجل والمرأة

Em sua aparência e até nas danças de galanteio, as semelhanças entre homem e animal são inconfundíveis.
فينظراتهم، وحتى في رقصة تغازلهم النظائر بين الرجل والحيوان غير ملحوظة.

A tatuagem é um símbolo africano adinkra que significa harmonia, o laço eterno entre homem e mulher.
الوشم المتحرك هو رمز أدنكرا أفريقيه لتحقيق الإنسجام, الرابطه الأبديه بين الرجل و المرأه.

O laço sagrado entre homem e irmão.
الرابطة المقدسة بين الرجل و صديقه

A batalha entre homem e urso foi épica.
كانت المعركه بين الرجل والدب ملحمه.

Então os laços matrimoniais entre homem e mulher...
إذاً باتت الشعائر المُقدّسة ...بين الرجل و المرأة