| Tentam meter-se entre mãe e cria. | Open Subtitles | سوف تبدأ هذه الحيتان بدفع أنفسها بين الأم وعجلها |
| Desta vez serei eu a perguntar-lhe. Uma conversa amigável entre mãe e filho. | Open Subtitles | هذه المرة سأكون أنا من يسأل، دردشة ودية بين الأم وابنها. |
| Sabe bem como uma relação entre mãe e filha pode ser complicada. | Open Subtitles | إنكِ تعلمين أكثر من أي أحد كم هي معقده العلاقه بين الأم وإبنتها قد تكون |
| Conhece a ligação entre mãe e filho! | Open Subtitles | أنت تعلمين الرابطة بين الأم وطفلها |
| E então temos o típico imbróglio edípico de tensão incestuosa entre mãe e filho, o filho dividido entre a mãe possessiva e a jovem intrusa. | Open Subtitles | وهنا نجد لدينا موقف أوديبي نمطي *متعلق بعقدة أوديب* يتمثل في توتر سفاح القربى بين الأم والابن الابن هنا ممزق بين الأم الاستحواذية والفتاة المقتحمة لحياته |
| Aquela ligação entre mãe e filho... | Open Subtitles | تلك الرابطة بين الأم والولد |
| É entre mãe e filha. | Open Subtitles | هذا بين الأم و ابنتها |
| Nunca se deve colocar entre mãe e filho. | Open Subtitles | -طبعاً . لا تأتي أبداً بين الأم وابنها. |
| Nada melhor para estragar a relação entre mãe e filha do que a Lily a tentar salvar a Serena. | Open Subtitles | ثقي بي, لاشيء يزيد الضغط بين الأم وابنتها (أكثر من (ليلي) وهي تحاول التغطية ل(سيرينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 