"entre nós agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيننا الآن

Eu sei que as coisas estão bem entre nós agora, mas não me vou livrar das minhas obrigações.
أقصد أن هذه الأشياء عادية بيننا الآن و لكنني لن أتخلى عنك بسهولة، حسناً؟

Seja lá o que há entre nós, não pode ser desfeito, não sem um choque violento, muito pior do que esta guerra não declarada que há entre nós agora.
مهما كان الذي يحصل بيننا، لا يُمكــــننا التراجـــــع عنه، ليس من دون انتزاع عنيف أسوأ وأكثر إيلاماً من هذه الحرب غير المُعلنة فيما بيننا الآن.