عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entre nós não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيننا لن
| Escutem, discutir entre nós não vai fazer bem a ninguém, ok? | Open Subtitles | انظروا ، المجادلة بيننا لن تحدث أي شيءّ جيد،حسناً؟ |
| Estaríamos a nos enganar, se pensarmos que... o que houve entre nós não vai afectar a nossa recuperação.. | Open Subtitles | نحن نخدع أنفسنا إن لم نعتقد أن مهما حدث بيننا لن يؤثر على تقدمنا |
| O que aconteceu entre nós não vai voltar a acontecer, percebes? | Open Subtitles | ماحدثَ بيننا لن يحدث مرة أخرة، هل تفهم؟ |