| Entre no carro. Eu guio. | Open Subtitles | إدخل السيارة أنا سأَقود ، أنا سأَقود |
| Você tem 12 horas para a hidra. Portanto, Entre no carro. | Open Subtitles | لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة |
| Entre no carro. Não aceito uma recusa. Vá. | Open Subtitles | اركبي السيارة , لن أقبل بلا , هيا |
| Sabia que esse dia chegaria, Entre no carro comigo | Open Subtitles | علمت أن هذا سيحدث يوما ما ادخل السيارة |
| Entre no carro! Vamos! | Open Subtitles | اصعد للسيارة هيا |
| Espera mesmo que Entre no carro consigo? | Open Subtitles | أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟ |
| Arrume tempo, Consigliere. Entre no carro. | Open Subtitles | فلتجد الوقت أيها المستشار هيا الى السيارة |
| Entre no carro. Despacha-se! | Open Subtitles | إدخل السيارة بسرعة |
| Entre no carro. | Open Subtitles | المرة! إدخل السيارة! إدخل السيارة! |
| Entre no carro ou mato a sua mulher. | Open Subtitles | إدخل السيارة أو سأقتل زوجتك |
| - Entre no carro. - O que está a fazer? | Open Subtitles | اركب السيارة أين نتجه ؟ |
| Cameron, vamos, Entre no carro! | Open Subtitles | كاميرون), دعنا نذهب للبيت) .اركب السيارة فقط |
| Entre no carro com o Homer, filho. | Open Subtitles | اركب السيارة يا بنى |
| Entre no carro, Maureen. | Open Subtitles | اركبي السيارة يا مورين |
| Entre no carro. | Open Subtitles | اركبي السيارة فحسب |
| Entre no carro, Sra. Al-Fayeed. | Open Subtitles | اركبي السيارة يا سيدة (الفايد) |
| Entre no carro e conduza | Open Subtitles | ادخل السيارة وقد |
| - Entre no carro. | Open Subtitles | - ادخل السيارة. |
| Entre no carro. | Open Subtitles | اصعد للسيارة |
| Entre no carro! | Open Subtitles | سأذهب لأقتلك أدخل السيارة, أدخل السيارة |
| Kevin, Entre no carro, por favor. Estás a assustar as miúdas. | Open Subtitles | أرجوك عد الى السيارة إنك تفزعهم |
| - Entre no carro. Afaste-se. | Open Subtitles | أدخلي السيارة - لا تعُد للمسكن - |
| Infelizmente, para nós, ele vai querer matar-me quando me vir. Entre no carro. | Open Subtitles | لسوء حظنا، سيرغب بقتلي في اللحظة التي سيراني فيها، أركبي السيارة. |
| Agora, Entre no carro. | Open Subtitles | اركب السيّارة الآن. |
| Entre no carro. | Open Subtitles | اركب يا احمق |
| Agora Entre no carro. Não é nada pessoal. Certo, Sr. Beady. | Open Subtitles | نعم اركبى السيارة ولا تأخذينها على محمل شخصى |
| Entre no carro. Não me faça repetir. | Open Subtitles | ادخل إلى السيارة لا تجعلني أقولها مرّتين |
| Entre no carro e deixe-me fazer o que sei fazer. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| Entre no carro. | Open Subtitles | ـ أصعد السيارة ـ لا، لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 