"entre o sucesso e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بين النجاح والفشل

Os computadores, por si só, conseguem apanhar todos os burlões, exceto os mais espertos, mas apanhar estes últimos é a diferença entre o sucesso e o fracasso.
ولمدة كانت الحواسيب قادرة على اصطياد كل شيء إلا المحتالين الأكثر ذكاءاً، اصطياد الأذكى هو الاختلاف بين النجاح والفشل

RB: Penso que há uma fina linha divisória entre o sucesso e o fracasso.
ر ب:حسنا, أعتقد أن هناك خطا فاصلا رفيعا بين النجاح والفشل.

E faz toda a diferença entre o sucesso e o falhanço.
وهذا ما يؤثر في خلق الفارق بين النجاح والفشل

Para um soldado de combate,a diferença entre o sucesso e fracasso É a sua capacidade de adaptação ao inimigo.
في بوصلة الجندي؛ الفرق بين النجاح والفشل هو القدرة على التكيّف مع عدوك

Estável é aquele passo atrás entre o sucesso e a ruína.
الإستقرار هيَ تلك الخطوة إلى الخلف بين النجاح والفشل.

É o que marca a diferença entre o sucesso e o fracasso.
هذه الأونصة تمثل الحد الفاصل بين النجاح والفشل.