عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entre um corvo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغراب الأسود
| Qual é a semelhança entre um corvo e um escritório? Perguntou o Chapeleiro. | Open Subtitles | "لماذا الغراب الأسود يحب طاولة الكتابة؟" قال صاحب القبعة المجنون. |
| Bem... Qual é a semelhança entre um corvo e um escritório? Perguntou o Chapeleiro Louco. | Open Subtitles | "حسناً, لماذا يحب الغراب الأسود طاولة الكتابة؟" قالها صاحب القبعة المجنون. |