"entre um homem e uma mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بين الرجل والمرأة
• بين رجل و إمرأة

Pai, sei como sao as coisas entre um homem e uma mulher.
أبي، أنا على بينة من الأساليب التي تتم بين الرجل والمرأة

Como tudo, o relacionamento entre um homem e uma mulher... tem uma base socioeconômica.
حسنا، ككل الأشياء الأخرى العلاقة بين الرجل والمرأة لها أساس اجتماعي واقتصادي

Mas quando acontece entre um homem e uma mulher o baralho está viciado contra ele.
عنما يحث هذا بين الرجل والمرأة يكون الأمر في غير صالح الرجل.

O casamento deve ser entre um homem e uma mulher.
الزواج يجب أن يكون بين رجل و إمرأة

Lembra-te, é uma bela expressão de amor entre um homem e uma mulher.
تذكر فحسب إنه تعبير رائع عن الحب بين الرجل والمرأة

Em casos de extrema heresia, a lei não distingue entre um homem e uma mulher.
في حالات البدعة المتطرفة القانون لا يميز بين الرجل والمرأة

Agora devemos escutar o que o kamasutra ensina, que a verdadeira união entre um homem e uma mulher pode levar-nos mais além, da luxuria animal à confiança total.
وهنا ينبغى أن نستمع لما يعلمنا إياه الكاما سوترا بأن الجماع الحقيقى بين الرجل والمرأة يمكن أن يحملنا بعيداً عن مجرد الشهوة الحيوانية وصولاً إلى الثقة التامة

Em Chulak, uma disputa entre um homem e uma mulher sem soluçao requer uma separaçao de compromisso.
- في تشولاك , عندا الخلاف بين الرجل والمرأة - التي لا يمكن حلها يستلزم كسر المواثيق بينهما

Não há voto mais sagrado, nem aliança mais santa do que a que existe entre um homem e uma mulher.
لا يوجد نذر أكثر قدسية ولا ميثاق أشد قداسة "من هذا الذي بين الرجل والمرأة"

O amor entre um homem e uma mulher é sagrado.
الحب بين الرجل والمرأة مُقدس