"entregar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتسليم
• نسلّم
• بتسليمنا
• إعطاءنا
• سيسلّمنا

Devíamos entregar-nos, explicar que isto foi apenas por diversão, ninguém devia ter-se magoado.
يجدر بنا أن نقوم بتسليم أنفسنا نشرح لهم بأن هذا كان من المفروض أن يكون من أجل المتعة لم يكن من المفروض أن يتأذى أحد

Se sois sincero e leal como dizeis, então, podeis provar-nos ao entregar-nos o vosso capitão, Mr.
لو كنت صادقاً ومخلصا كما قلت يمكنك إثبات ذلك بتسليم قائدك سيد (آسك) لنا

Devíamos entregar-nos.
يجب انّ نسلّم انفسنا.

Vamos dizer-lhes onde enterraste o filho e vamos entregar-nos, Adrián.
‫وستخبرهم أين جثة ابنهم ‫وسوف نسلّم أنفسنا. ‫(أدريان)

Sr. Stiles, o melhor a fazer é entregar-nos a Stanfeld.
سيّد (ستايلز)... إنّ أفضل طريقة للربح هي بتسليمنا (سانفيلد)

Ele vai falar. Vai entregar-nos o Red John.
سيتحدّث و سيقوم بتسليمنا (رِد جون)

Como já devem saber, Yakamoto acedeu a entregar-nos a gestão de todos os seus bens pessoais e empresariais.
أنا متأكد أنكم تعرفون الآن أن ياكوموتو وافق على إعطاءنا الثقة في إدارة كل ممتلكاته و أصوله الشخصية و المؤسساتية

Mas ele só aceita entregar-nos o Assad em troca de si.
...لكن سيوافق على إعطاءنا (أسد) فقط مقابلك أنت

Houve um prisioneiro que falou, vai entregar-nos o Lansdale.
أجل، أحد السجناء سيتحدّث سيسلّمنا (لانسدال)

Preste atenção. Vai entregar-nos o Delta.
ستقوم بتسليم جهاز الدلتا لنا،

Vamos entregar-nos às autoridades, Seth.
دعنا نقم بتسليم أنفسنا للسلطات ،إذاً،(سيث)

Podíamos entregar-nos, arranjar um advogado.
ربما نقوم بتسليم أنفسنا لهم

- Devíamos entregar-nos.
-يجب أن نسلّم أنفسنا . - لا !

Está quase. Vai entregar-nos o Gilbert.
كدنا نحقق هدفنا سيسلّمنا (غيلبرت)