"entrego-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسلمك
• أسلمك
• سأسلمك
• أسلّمك

E se eu vencer, entrego-te ao Dooku numa jaula, tal e qual como uma daquelas criaturas nojentas.
واذا انتصرت , سوف اسلمك الى دوكو فى قفص , مثل واحد من هولاء المخلوقات القذرة

Agora, entrego-te isto, é costume recusares, educadamente, e dizeres, fracamente, que não és digno.
الآن اسلمك هذا و من المعتاد أن ترفض في أدب و تقول بضعف انك لا تستحق ذلك

Dá-me só um dia e eu entrego-te as seis almas deles, incluindo a do sacana do meu irmão, o Red Cavanaugh.
أعطني يوماً واحد فقط و انا سوف أسلمك أرواحهم الستة بالإضافة إلى ذلك الأخ المنحط الخاص بي ريد كافاناه

Bem, Ed, entrego-te a minha arma.
يا إد ، ها أنا أسلمك مسدسى بصفة رسمية

Ou tu trabalhas para mim, ou entrego-te á universidade, e vais para a cadeia.
إما أن تأتي وتعمل معي أو أني سأسلمك للكليه ومن ثم ستذهب للسجن

"Ou dás-nos o hélio ou entrego-te às autoridades".
سأقول شيئًا مثل "اعطنا "الهيليوم وإلا سأسلمك للسلطات

Então entrego-te o meu restaurante, e és tu que me fazer um favor?
أسلّمك مطعمي ، وأنت الذي تسدي لي المعروف ؟

Eu entrego-te a ele.
سوف اسلمك له اليس هذا كفاية ؟

Ou entrego-te a ele, tal como ele quer?
أو أينبغي أن أسلمك له كما يشاء؟

Entrega-o a mim, e eu entrego-te o "bufo" da tua mesa.
أعطه لي , وسوف أسلمك الجرذي على المائدة

Se não o devolveres, entrego-te eu mesma.
إذا لم تعيديها سوف أسلمك بنفسي

Se o Biggs me procurar, entrego-te.
إذا توصل " بيجز " إلى ، سوف أسلمك إليه

Então, ouve-me e eu entrego-te em tempo recorde, as pessoas que tornarão a SD-6 inútil.
لذا فاسمعني جيداً و سأسلمك في وقت قياسي الناس الذين سيصبح (س.د 6) بعدهم دون قيمة

- entrego-te o Fibonacci na altura certa.
سأسلمك (فيباناتشي) عندما يحين الوقت المناسب الوقت مناسب الآن

Cuidado ou entrego-te aos alemães.
حاذر وإلا سأسلمك للألمان

entrego-te este argumento, e não te fico a dever nada?
أسلّمك هذا النصّ ولا أدين لك بشيء؟

entrego-te a ele!
أسلّمك إليه