| Porque, tal como Jake Green percebeu, os nossos destinos estão entrelaçados. | TED | لأنه وكما فهم جيك جرين، مصائرنا متشابكة. |
| O termo técnico para isto é que os estados dos gatos estão entrelaçados. | TED | المصطلح التقني لذلك هو أن حالتي القطتين متشابكة. |
| Estava escuro, mas eu conseguia ver os rostos deles, os corpos deles todos entrelaçados. | Open Subtitles | لقد كان ظلاما, و لكن كان بإمكاني رؤية وجيههم أجسامهم كلها متشابكة |
| O krill recolhe as algas numa cesta em forma de peneira formada por pelos entrelaçados entre as patas dianteiras. | Open Subtitles | يجمع القريدس الطحالب في غربالٍ كالسلّة تُشكّل من تشابك الشعر بين أرجلهم الأمامية |
| Sabes, mais conexos, mais entrelaçados. | Open Subtitles | انت تعرف , اكثر اتصالا واكثر تشابك |
| Todos nós, todos os que estão nesta luta, estamos entrelaçados. | Open Subtitles | جميعنا، كل شخص في هذا القتال حياتنا متشابكة |
| Os nossos destinos estão entrelaçados. | Open Subtitles | إن مصائرنا متشابكة! |
| Os vossos destinos estavam entrelaçados. | Open Subtitles | قدركم تشابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 