عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"entrem nas celas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرقعة تصل
-
حتى الانفجار
| Entrem nas celas. | Open Subtitles | فرقعة تصل. |
| Entrem nas celas. | Open Subtitles | فرقعة تصل. |
| Entrem nas celas! | Open Subtitles | فرقعة تصل! |
| Vão para trás das vossas portas, Entrem nas celas! Vamos lá! | Open Subtitles | يذهب وراء الأبواب الخاصة بك ، حتى الانفجار! |
| - Ei, Entrem nas celas! | Open Subtitles | منظمة اوكسفام الدولية ، حتى الانفجار! |
| Entrem nas celas! | Open Subtitles | فرقعة تصل! |
| Entrem nas celas! | Open Subtitles | فرقعة تصل! |
| Vamos, Entrem nas celas. | Open Subtitles | هيا ، حتى الانفجار. |
| Vamos, rapazes, Entrem nas celas! | Open Subtitles | هيا ، الفتيان ، حتى الانفجار! |