Não entres aí. | Open Subtitles | ماذا ؟ لا تدخل هناك |
Não entres aí, não entres aí... | Open Subtitles | لا تدخل هناك لا تفتح يا الهي |
Não entres aí. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
Não entres aí. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
Por favor, não entres aí, não batas a porta. Ela está de volta da casa de banho, e eu ainda tenho que me arranjar para a festa. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام، |
- Não, não entres aí. | Open Subtitles | أنا هنا ...إنني كلا, لا تدخلي هناك |
Não entres aí sem o fato-de-banho. | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك. |
Não o faças Simon, não entres aí. Estou aí dentro dum minuto. | Open Subtitles | لا، لا تذهب هناك سايمون، لا يذهب هناك أنا سهناك في الدقيقة. |
Não entres aí, magoar-te-ás. | Open Subtitles | لا تدخل هناك! ستتأذى! |
Não entres aí! | Open Subtitles | "أوي"، لا تدخل هناك! |
Vá lá, meu, não entres aí! | Open Subtitles | بحقك, يا رجل, لا تذهب إلى هناك! |
Não entres aí! | Open Subtitles | لا تجرؤ على فعل ذلك (سوليفان)، لا تذهب إلى هناك |
Não entres aí. | Open Subtitles | كايسي: لا تذهب إلى هناك. |
Não entres aí. É um padeiro. | Open Subtitles | لا تدخلي إلى هناك فالخباز تم صيده |
Não entres aí! | Open Subtitles | لا تدخلي إلى هناك! |
Não entres aí! | Open Subtitles | لا تدخلي إلى هناك ! |
Normalmente, ele diz: "Não entres aí dentro". | Open Subtitles | بالعادة يقول لا تدخلي هناك |
Cleveland, não entres aí. | Open Subtitles | كليفلاند",أنت لن تدخلي هناك. |
Não entres aí. | Open Subtitles | لا تدخلي هناك |
Não entres aí. Por favor, não. | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك أرجوك لا تفعل |
Não entres aí! | Open Subtitles | لا تذهب الى هناك! لا تذهب الى هناك! |
Não entres aí. Nós já cercámos o Nezhinski. | Open Subtitles | لا تذهب هناك نحن نحاصر (فاديم) |