"entres no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدخلي
• تدخل إلى
• تركبي

É pena que não entres no Jannah vestida assim.
للأسف لن تدخلي إلى الجنة وأنتي ترتدي هكذا.

Mas preciso que entres no sistema do Médico Legista.
ولكن أحتاجكِ أن تدخلي إلى ملفات مكتب قاض التحقيق بالوفاة لأجلي

Garcia, preciso que entres no sistema como pai do Tobias.
غارسيا, اريدك ان تدخلي للنظام كوالد توباياس

Preciso que entres no escritório da casa do Vice.
أريدك أن تدخل إلى مكتبِ نائب الرئيس المنزلي.

Não o leves do nosso altar! Não entres no templo sagrado, Satanás!
هل تأخذه من مذبحنا لا تدخل إلى هنا أيها الشيطان

Preciso que entres no carro e comeces a conduzir agora.
اريدكِ أن تركبي سيارتكِ وتبدأي في التحرك الان

Preciso que entres no restaurante e peças café, qualquer bebida que normalmente ias pedir.
أريدك أن تدخلي المطعـم وتطلبيـن كأس قهـوة بشكل عادي

"Se não consegues sentir a fragrância, não entres no jardim do amor."
إذا لم تتمكني من شم رائحة العطر فلن تدخلي إلى حديثة الحب.

Não entres no meu quarto assim, ok?
لا تدخلي لغرفتي بتلك الطريقة , مفهوم ؟

Mas preciso que entres no carro e conduzas.
لكنني ...أُريدكِ أن تدخلي في السيارة و تبدأي بالقيادة الآن

Não quero que entres no meu quarto.
لا، لا أريدك أن تدخلي غرفتي

Não entres no meu quarto, está bem?
لا تدخلي غرفتي، حسناً ؟

- Não entres no banco.
لا، لا تدخلي إلى البنك

não entres no armário para os sete minutos no céu com o Drew.
أرجوك لا تدخلي الخزانة لسبع دقايق مع (درو).

És doentio! Joseph, não entres no ringue!
لا تدخل إلى الحلبة

Não entres no frigorífico todo modernaço, Jack...
! (لا تدخل إلى الثلاثة يا،(جاك

Não entres no quarto do Sheldon...
لا تدخل إلى غرفة نوم (شيلدون

- Nunca mais entres no meu quarto.
-لا تدخل إلى غرفتي أبداً .

Primeira regra de auto defesa... Nunca entres no carro.
...القاعدة الأولى للدفاع عن النفس لا تركبي أبدا في السيارة

- Não entres no meu submarino sem mim. - Não farei isso.
لا تركبي غوّاصتِي بدوني- .لن افعل-

Não entres no avião.
لا تركبي الطائرة