"entrevista de emprego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقابلة عمل
• مقابلة العمل
• مقابلة لوظيفة في
• لقاء عمل
• لمقابلة عمل
• مقابله عمل

Ela pensa que está aqui para uma entrevista de emprego.
لذلك فهي تظن بأنها هنا من أجل مقابلة عمل

Quer dizer, uma entrevista de emprego, uma namorada complacente.
أنا أعني، مقابلة عمل و صديقة مُؤيّدة لأقواله

Certo, vou-te garantir uma entrevista de emprego pela TV.
حسنًا، سأضمن لك مقابلة عمل على التلفزيون الوطني.

Ela pede desculpas, surgiu uma entrevista de emprego em cima da hora.
إنها تعتذر بشدّة، فقد أتت مقابلة العمل تلك في اللحظات الأخيرة

Tenho uma entrevista de emprego, daqui a 45 minutos.
ولدي مقابلة لوظيفة في (كاسول) بعد 45 دقيقة لذا علي ان اكون جاهزة

E... não quero uma entrevista de emprego.
و... أنا فقط لا أريد أن تكون لقاء عمل.

Mas agora imaginem que estão a caminho de uma entrevista de emprego.
لكن تخيل الآن إنك في طريقك لمقابلة عمل.

Disse que tinha uma entrevista de emprego em Fairfax.
قال أنه لديه مقابله عمل فى فايرفاكس

Ainda bem que amanhã vou a uma entrevista de emprego.
أجل، إنه لشيء جيد بأني لديّ مقابلة عمل بالصباح

Tenho uma entrevista de emprego em Galena daqui a 15 minutos, e preciso deste emprego, tenho de ir."
لدي مقابلة عمل في جالينا بعد 15 دقيقة، وأنا أحتاج هذه الوظيفة، يجب أن أذهب ؟"

É uma reunião ou entrevista de emprego ou primeiro encontro ou alguma relação em que há uma faísca porque duas pessoas se apercebem de que partilham algum pedaço de conhecimento em comum.
اجتماع أو مقابلة عمل أو مواعدة غرامية أو بعض العلاقات التي تتوطد بسبب أن الشخصين يدركون أنما يتقاسمون معلومات مشتركة.

A mãe foi para a cama com o novo namorado e fez com que ele se sentisse culpado para me arranjar uma entrevista de emprego.
أمي عاشرت حبيبها الجديد ثم جعلته يشعر بالذنب كي يرتب لي مقابلة عمل بالمكان الذي يعمل به

Achei que tinha esquecido o currículo. Tinha uma entrevista de emprego.
كنت قلقاً من نسيان أوراق سيرتي الذاتية، فقد كان لديّ مقابلة عمل هامّة

Tenho uma entrevista de emprego, se correr bem, podemos comemorar.
عندي مقابلة عمل,والتي اذا نجحت سنحتفل بها

Tive uma entrevista de emprego e eles gostaram mesmo de mim, fizeram-me fazer vários testes diferentes.
كان عندي مقابلة عمل,وهم حبوني,حقاً لذا هم جعلوني آخذ كل الأختبارات المختلفة

Lembras-te daquela mãe solteira que me apresentaste? Sei que ela tem uma entrevista de emprego.
تلك الأم العزباء التي عرفتني بها، لقد تلقيت منها مقابلة عمل

Eu fui a uma entrevista de emprego. Chegaste para trabalhar às 9:15.
كنت في مقابلة عمل - وصلت للعمل في الساعة 9.15 -

Mas ainda vais à tua entrevista de emprego hoje, não é, querido?
لكنك مازلت تريد الذهاب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟

Porque, de repente, vão ficar atrasados para a entrevista de emprego.
لأنه فجأة، ستتأخر عن مقابلة العمل.