| Tens uma entrevista de trabalho depois das aulas ou assim? | Open Subtitles | هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟ |
| 17% das mulheres não aparecem numa entrevista de trabalho num dia em que não se sentem confiantes na sua aparência. | TED | ١٧٪ من النساء لن تأتي لتجري مقابلة عمل في اليوم الذي لا تشعر فيه بالثقة بمظهرها |
| Está a parecer-se com quem vai casar, ou ter uma entrevista de trabalho. | Open Subtitles | حسناً إما أنك تتزوج أو حصلت على مقابلة عمل |
| Pensei em usá-lo naquela entrevista de trabalho. | Open Subtitles | فقد فكرت أنه يمكنني ارتداؤها أثناء مقابلة العمل تلك |
| Tem de saber que a entrevista de trabalho não vai acontecer. | Open Subtitles | ولكن لا بد لي أن أقول لك أيضا أن لن يجعل مقابلة العمل. |
| Raheem, sabes que tenho uma entrevista de trabalho esta manhã. | Open Subtitles | رحيم هل تعلم يوجد لدي مقابلة وظيفة هذه الصباح؟ |
| Estava eu numa entrevista de trabalho e os dentes começaram a cair. | Open Subtitles | كنت في مقابلة عمل وأسناني تبدأ في الانخفاض |
| Bem, creio que acabou de estabelecer o recorde para a entrevista de trabalho mais curta na história militar Britânica. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً لأقصر مقابلة عمل في التاريخ العسكري البريطاني |
| Passageiros como Palab Ghatak, a caminho da sua primeira entrevista de trabalho, | Open Subtitles | كان هناك اشخاص فى طريقهم لأجراء مقابلة عمل |
| Só quero dizer, mesmo que não consiga o cargo, que esta foi a melhor entrevista de trabalho de sempre. | Open Subtitles | ,اسمع,أريد أن أقول فقط حتى و ان لم أحصل على المنصب .كانت هذه أفضل مقابلة عمل قمت بها |
| Fui a uma entrevista de trabalho e correu mal, como sempre. | Open Subtitles | لا شيئ، ذهبت إلى مقابلة عمل وفشلت كالعادة |
| Tenho uma entrevista de trabalho, realmente. | Open Subtitles | حصلت على مقابلة عمل في الحقيقة |
| Como o teu dia de casamento ou uma importante entrevista de trabalho. | Open Subtitles | مثل يوم زواجك او مقابلة عمل كبيرة |
| Podemos fazer a entrevista de trabalho? | Open Subtitles | هل نستطيع البدء في مقابلة العمل ؟ |
| Esta é a entrevista de trabalho para o resto da vida dele. | Open Subtitles | إنّها مقابلة العمل لبقية حياته |
| Como correu a entrevista de trabalho? | Open Subtitles | لحظة كيف كانت مقابلة العمل ؟ |
| Na verdade, vou a uma entrevista de trabalho. | Open Subtitles | لدي في الواقع مقابلة وظيفة |
| Bem, tenho uma entrevista de trabalho. | Open Subtitles | حسناً ، لدي مقابلة وظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 