| Quando o primeiro poço entrou em colapso... | Open Subtitles | تعرفون أول موجة تنهار عليها خمسة أيام لتزول فقط |
| Felizmente a traqueia dele não entrou em colapso e o médico sedou-o para a dor. | Open Subtitles | لحسن الحظ، القصبة الهوائية لم تنهار وسكن الأطباء آلامه |
| Ele tem razão, o portal entrou em colapso, temos talvez 2 minutos até tudo ficar crítico. | Open Subtitles | إنه مُحق. البوابة تنهار. لدينا دقيقتين قبل أنّ يسوء الوضع. |
| Fui sempre muito pequeno. O meu pulmão esquerdo entrou em colapso, quando nasci, | TED | رئتي اليسرى تحطمت حين ولدت. |
| Bem, em 2008, a indústria financeira entrou em colapso e, talvez oportunamente, uma pessoa ou grupo de pessoas anónimas, intitulado Satoshi Nakamoto, criou um artigo onde desenvolveu o protocolo para um dinheiro digital com uma criptomoeda subjacente, a moeda de bits chamada BitCoin. | TED | حسناً، في عام 2008، تحطمت الصناعة المالية وربما كان ذلك شيئاً مبشراً، شخص مجهول يدعى (ساتوشي ناكاموتو) أو عدة أشخاص ابتدع ورقة حيث طوّرفيها بروتوكول للأموال الرقمية والذي استخدم عملة مشفرة أساسية سميت بالبيتكوين. |
| Toda a fusão nuclear entrou em colapso. | Open Subtitles | -كل الاندماجات النووية تنهار . |
| - A mãe está entrou em colapso. | Open Subtitles | الام تنهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 