| Traz-me uma agulha IO e quero um kit de entubação neonatal. | Open Subtitles | اعثري لي على حقنة أيونيوم كما أحتاج إلى عدة تنبيب المواليد |
| Bem, eu ainda tenho uns 42 minutos antes de fazer entubação endotraqueal de emergência. | Open Subtitles | لديّ 42 دقيقة جرّاء التخدير أثناء عملية "تنبيب الرُغامَى" |
| Tragam o kit de entubação. | Open Subtitles | -حسناً, أعطوني صينية تنبيب الآن |
| E a entubação orotraqueal é impossível neste tipo. | Open Subtitles | ناهيك عن أن التنبيب الفموي الرغامي غير ممكن على هذا الرجل. |
| Tenha preparado um kit de cricotirotomia com o de entubação. | Open Subtitles | تأكدي من وجود أدوات البضع وعدة التنبيب. |
| Não enrolem com a entubação. | Open Subtitles | يا رفاق ، لا تعبثوا بالتنبيب font color = "red" size = "18" عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب |
| Porque estou no meu quinto ano de residência e sei qual o tamanho do tubo que tenho de usar numa entubação básica. | Open Subtitles | لأنني في سنتي الخامسة كمقيمة وأعلم قياس الأنبوب الذي نستخدمه للتنبيب الأساسي. |
| Preparar entubação. | Open Subtitles | جهّزوا لأجل عمليّة تنبيب. |
| Todos enfrentam uma entubação complicada. | Open Subtitles | الجميع لديه تنبيب صعب |
| Preparem para a entubação! | Open Subtitles | وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب |
| Equipamento de entubação já. | Open Subtitles | جهِّزوا معدّات التنبيب |
| - Preparar entubação. | Open Subtitles | التنفس ... -جهّزوا الغرفة لإجراء التنبيب . |
| Bandeja de entubação. | Open Subtitles | التنبيب الدرج. |
| Leah, apanha a bandeja de entubação. | Open Subtitles | (لياه)، عدة التنبيب. |
| Chama a Pneumologia, enquanto preparo a entubação. | Open Subtitles | استدعي أطباء الصدرية أثناء تجهيزها للتنبيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 